Lyrics and translation PALA - Vivir

Vivir

No hay que esperar volver de vacaciones
Para entender lo bello del hogar
Los vicios entre dos, las seducciones
De una mujer desnuda en un altar

No hay que esperar las sobras del mecenas
Ni al productor famoso hay que esperar
Tenemos las canciones en las venas
Y es un pecado estúpido callar

No hay que esperar por nada en esta vida
Tarde o temprano vamos a partir
Para tener la muerte entretenida
Solo hay que vivir, vivir, vivir

No hay que esperar al hombre de tu vida
Sal a buscarlo a gatas en el tren
Si ese no fue después de la partida
Al menos deja el sexo que esta bien

No hay que esperar al cielo de los justos
Si esta justo en un labio de mujer
En el vino barato que degusto
Y en los vicios que aún tengo que aprender

No hay que esperar por nada en esta vida
Tarde o temprano vamos a partir
Para tener la muerte entretenida
Solo hay que vivir, vivir, vivir

No hay que esperar juntar unas monedas
No existen ni el ayer ni el por venir
Hay que gastar los días que nos quedan
Que pueden ser o dos o diez o mil

No hay que esperar pronósticos del tiempo
Hay que seguir sin cartas ni tarot
Mirar atrás es un error violento
O que lo diga la mujer de

No hay que esperar por nada en esta vida
Tarde o temprano vamos a partir
Para tener la muerte entretenida
Solo hay que vivirPara tener la muerte entretenida
Solo hay que vivir, vivir, vivir, vivir.

Жить

Не нужно ждать возвращения из отпуска,
Чтобы понять всю прелесть дома,
Пороки на двоих, соблазны
Обнаженной женщины на алтаре.

Не нужно ждать подачек от мецената,
И известного продюсера ждать не стоит,
У нас в жилах песни текут,
И глупый грех — молчать.

Не нужно ждать ничего в этой жизни,
Рано или поздно мы уйдем,
Чтобы смерть свою развлечь,
Нужно просто жить, жить, жить.

Не нужно ждать мужчину своей жизни,
Выйди и найди его в поезде,
Если это не он после расставания,
То хотя бы секс оставь, это хорошо.

Не нужно ждать небес праведников,
Если они на губах женщины,
В дешевом вине, которое я пью,
И в пороках, которые мне еще предстоит узнать.

Не нужно ждать ничего в этой жизни,
Рано или поздно мы уйдем,
Чтобы смерть свою развлечь,
Нужно просто жить, жить, жить.

Не нужно ждать, чтобы накопить монет,
Нет ни вчера, ни завтра,
Нужно тратить дни, что нам остались,
Которых может быть два, или десять, или тысяча.

Не нужно ждать прогноза погоды,
Нужно идти без карт и Таро,
Оглядываться назад — жестокая ошибка,
Пусть это скажет жена...

Не нужно ждать ничего в этой жизни,
Рано или поздно мы уйдем,
Чтобы смерть свою развлечь,
Нужно просто жить. Чтобы смерть свою развлечь,
Нужно просто жить, жить, жить, жить.