Lyrics and translation Pala feat. Pedro Guerra - Me Brilla

Me Brilla

Me brilla, corazón, todo muy todo
Cada vez que me mucho, besas, danzas
Y tan cariciamente me descansas
La vida que me piedra, astilla, lodo.

Vuelvo a de maravilla y acomodo
Cada cuánta alegría, voz, sonido,
Desde que tu cariño desdormido
Me Brilla, corazón, todo muy todo.

Hoy van opacaciones y brillanzas
Desmaremotamente, codo a codo,
Sin rastro de cobardesesperanzas.

Soy quien pudor aquieto y miedo podo
Y cada que me mucho, besas, danzas,
Me brilla, corazón, todo muy todo.

Мне сияет

Мне сияет, сердце мое, всё, абсолютно всё
Каждый раз, когда ты меня обнимаешь, целуешь, танцуешь со мной
И так нежно даришь мне покой,
Жизнь, что была камнем, щепкой, грязью.

Я снова полон чудес и гармонии,
Ловя каждую радость, голос, звук,
С тех пор, как твоя любовь, не знающая сна,
Мне сияет, сердце мое, всё, абсолютно всё.

Сегодня смешались тени и сияние
Безбрежно, плечом к плечу,
Без следа робких надежд.

Я тот, кто усмиряет стыд и страх,
И каждый раз, когда ты меня обнимаешь, целуешь, танцуешь со мной,
Мне сияет, сердце мое, всё, абсолютно всё.