Lyrics and translation Palace - Berlin

Berlin

Oh, fire in my blood
I only said that we could be light
Slow down, this slipstream
You're running off into the night, the night

Oh Lord, remember me?
I'm not religious but I'm afraid, afraid

Don't make me count my blessings
You'll make me die confessing
Your touch has cured my weakness
This night don't end, we're sleepless

And you said that you feel
Like you've known me forever, forever
Then she's fled, nothing's real
But I'll need this endeavour, endeavour

So I'll hold on, these memories
Irreplacable, oh, I know, I know

Don't make me count my blessings
You'll make me die confessing
Your touch has cured my weakness
This night don't end, we're sleepless

New York saviour
Built my faith up
Gave me purpose
Fire like a furnace

Берлин

О, огонь в моей крови,
Я лишь сказал, что мы могли бы стать светом.
Притормози, этот воздушный поток...
Ты убегаешь в ночь, в ночь.

О, Боже, ты помнишь меня?
Я не религиозен, но мне страшно, страшно.

Не заставляй меня считать свои благословения,
Ты заставишь меня умереть с признанием.
Твои прикосновения исцелили мою слабость.
Эта ночь не кончается, мы не спим.

И ты сказала, что чувствуешь,
Будто знаешь меня целую вечность, вечность.
Потом ты сбежала, ничто не реально.
Но мне нужно это стремление, стремление.

Так что я буду держаться за эти воспоминания,
Незаменимые, о, я знаю, я знаю.

Не заставляй меня считать свои благословения,
Ты заставишь меня умереть с признанием.
Твои прикосновения исцелили мою слабость.
Эта ночь не кончается, мы не спим.

Нью-йоркский спаситель,
Укрепила мою веру,
Дала мне цель,
Огонь, как в печи.