Palak Muchhal - Ishq Tera - translation of the lyrics into French
Palak Muchhal Ishq Tera

Palak Muchhal - Ishq Tera

Lyrics and translation Palak Muchhal - Ishq Tera




Ishq Tera
Mon amour pour toi
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Tere haath mein meri lakeerein
Les lignes de ma main dans les tiennes
Padh le tu zara
Lis-les un peu
Tanha tha tujhko paa ke
J'étais seule, mais en te trouvant,
Tanha naa raha
Je ne suis plus seule
Dil wali jagah se
De l'espace du cœur
Saare lafz mita ke
J'ai effacé tous les mots
Tera naam likha ke
J'ai écrit ton nom
Saansein karti hai tera sajda.
Mon souffle fait une prosternation pour toi.
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Ho Dil wali jagah se
Ho De l'espace du cœur
Saare lafz mita ke
J'ai effacé tous les mots
Tera naam likha ke
J'ai écrit ton nom
Saansein karti hai tera sajda
Mon souffle fait une prosternation pour toi
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Ye ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Ye ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Kuch bhi na tere bin ho
Rien ne peut être sans toi
Tere aas paas din ho
Mes jours sont près de toi
Raatein bhi hai jo meri
Et mes nuits
Neendo mein kat jaaye teri
Se perdent dans le sommeil de ton amour
Ho Kuch bhi na tere bin ho
Ho Rien ne peut être sans toi
Tere aas paas din ho
Mes jours sont près de toi
Raatein bhi hai jo meri
Et mes nuits
Neendon mein kat jaaye teri
Se perdent dans le sommeil de ton amour
Hai teri jo baahein
Tes bras sont
Wo meri panahein
Mon refuge
Yeh meri nigaahein
Mes yeux
Rahe chehre pe tere hi sada
Restent sur ton visage pour toujours
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Mehsoos karun jo khud ko
Quand je me sens moi-même
Toh chhu leta hoon tujh ko
Alors je te touche
Mera jism ho ya saaya
Que ce soit mon corps ou mon ombre
Tera aks mujhpe chhaya
Ton reflet se reflète en moi
Ho Tu meri raza hai
Ho Tu es mon destin
Sadiyon ki dua hai
La prière de ma vie
Sab tujhko pata hai
Tu sais tout
Ab tujhse hai kya parda
Y a-t-il encore un secret entre nous ?
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour
Dhadka ke gaya dil mera
Mon cœur a battu
Yeh ishq ishq tera
Cet amour est ton amour




Writer(s): Anmol Daniel, Bappi Lahiri, Dharmendra Bhadouriya, Divij Naik, Gaurav Sandeep, Girish Makwana, Heena Shaikh, Lalitya Munshaw, Laxmi Narayan, Mannan Munjal, Mayank, Niranjan Javeri, Prodip Kumar, Rashmi Agarwal, Shikha, Shivrani Somaia, Siddhant Madhav, Sneha Khanwalkar, Swanand Purandare, Swapnil H Digde, Swapnil Mistry, Traditional, Veer Pandya
Palak Muchhal - Sakhi - Women's Day Special
Album
Sakhi - Women's Day Special
date of release
06-03-2020

1 O Piya
2 Ek Nayi Subah Ki
3 Saiyan
4 Har Raahaton
5 Phir Se
6 Main Aap Apni Talaash Mein Hun (Mixed Raag Pahadi)
7 Angna Buharo
8 Tera Saya
9 Ishq Tera
10 Chitthiyaan
11 Naina Tore Kajra Re
12 Vande Mataram Revisited
13 I'm Broken
14 Maai Ri
15 Humnawa
16 Khoye Khoye Se
17 Saiyaan
18 Jeevan Asha Hai
19 Tum Sang
20 Naina
21 Tujhko Bin Dekhe
22 Mere Humdum
23 KhwahishINR272000374
Attention! Feel free to leave feedback.