Palak Muchhal - Mann Ki Dori - Female Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palak Muchhal - Mann Ki Dori - Female Version




Mann Ki Dori - Female Version
Нить наших сердец - Женская версия
जिस पल से देखा है तुझ को, मन ये पगल गया रे
С того момента, как увидела тебя, мой разум сошёл с ума
पीछे-पीछे देखो तेरे हद से निकल गया रे
Следуя за тобой, я вышла за пределы разумного
हाँ-हाँ, जिस पल से देखा है तुझ को, मन ये पगल गया रे
Да, с того момента, как увидела тебя, мой разум сошёл с ума
पीछे-पीछे देखो तेरे हद से निकल गया रे
Следуя за тобой, я вышла за пределы разумного
तू जहाँ वहाँ ले के जाएँ ये राहें मोरी
Пускай пути ведут туда, где ты
कि तुझ संग बाँधी, कि तुझ संग बाँधी
Я связала себя с тобой, я связала себя с тобой
कि तुझ संग बाँधी ये मन की डोरी
Я связала себя с тобой нитью наших сердец
कि तुझ संग बाँधी ये मन की डोरी
Я связала себя с тобой нитью наших сердец
कि तुझ संग बाँधी ये मन की डोरी
Я связала себя с тобой нитью наших сердец
रे-रे-रे, तुझ संग बाँधी रे मन की डोरी
Рей, я связала себя с тобой нитью наших сердец
हो, दाँतों से काटे, हाथों से खींचे
Пусть зубы грызут и руки тянутся
डोर ये तेरी-मेरी तोड़े ना टूटे
Нить между нами не порвётся
हो, धूप के दिन हों या सरदी की रातें
Пусть солнце или холод, снег или зной
डोर ये तेरी-मेरी छोड़े ना छूटे
Нашу нить не порвёт никто, мы связаны с тобой
तू जहाँ वहाँ ले के जाएँ ये राहें मोरी
Пускай пути ведут туда, где ты
कि तुझ संग बाँधी, कि तुझ संग बाँधी
Я связала себя с тобой, я связала себя с тобой
कि तुझ संग बाँधी ये मन की डोरी
Я связала себя с тобой нитью наших сердец
कि तुझ संग बाँधी ये मन की डोरी
Я связала себя с тобой нитью наших сердец
कि तुझ संग बाँधी ये मन की डोरी
Я связала себя с тобой нитью наших сердец
रे-रे-रे, तुझ संग बाँधी रे मन की डोरी
Рей, я связала себя с тобой нитью наших сердец





Writer(s): Amit Trivedi, Kausar Munir


Attention! Feel free to leave feedback.