Lyrics and translation Palak Muchhal - Vaishnav Jan To
Vaishnav
jan
to
tene
kahiye
je
Considère
comme
un
Vaishnav
celui
qui
Peed
parayi
jaane
re
Ressent
la
douleur
des
autres
Par
dukkhe
upkaar
kare
toye
Et
offre
son
aide
en
cas
de
malheur
Mann
abhiman
na
aane
re
Sans
ressentir
d'orgueil
Vaishnav
jan
to
tene
kahiye
je
Considère
comme
un
Vaishnav
celui
qui
Peed
parayi
jaane
re
Ressent
la
douleur
des
autres
Sakal
lok
maa
sahune
vande
Se
montre
respectueux
envers
tous
Ninda
na
kare
keni
re
Et
ne
critique
personne
Baacch
kaacch
mann
nischal
raakhe
Son
cœur
est
stable
et
pur
Dhan
dhan
jan'ni
teni
re
Gloire
à
lui
Vaishnav
jan
to
tene
kahiye
je
Considère
comme
un
Vaishnav
celui
qui
Peed
parayi
jaane
re
Ressent
la
douleur
des
autres
Van
lobhi
ne
kapat
rahit
chhe
Est
exempt
de
cupidité
et
de
ruse
Kaam
krodh
nivaarya
re
A
vaincu
la
colère
et
la
cupidité
Bhane
narsaiyyon
tenu
darshan
karta
Il
est
béni
par
la
vision
de
Narsaiyya
Kul
ekoter
taarya
re
Qui
n'est
autre
qu'une
étoile
Vaishnav
jan
to
tene
kahiye
je
Considère
comme
un
Vaishnav
celui
qui
Peed
parayi
jaane
re
Ressent
la
douleur
des
autres
Par
dukkhe
upkaar
kare
toye
Et
offre
son
aide
en
cas
de
malheur
Mann
abhiman
na
aane
re
Sans
ressentir
d'orgueil
Vaishnav
jan
to
tene
kahiye
je
Considère
comme
un
Vaishnav
celui
qui
Peed
paraaye
jaane
re
Ressent
la
douleur
des
autres
Vaishnav
jan
to
tene
kahiye
je
Considère
comme
un
Vaishnav
celui
qui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.