Lyrics and translation Palak Muchhal - Vande Mataram Revisited
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vande Mataram Revisited
Vande Mataram Revisité
Vande
Mataram
Je
salue
la
patrie
Sujalam
Suflam
Terre
fertile
et
verdoyante
Malayajshitlam
Parée
des
montagnes
majestueuses
Sasyshamalam
Et
de
la
mer
bleue
Vande
Mataram
Je
salue
la
patrie
Shubhara
jyotsna
pulakita
yaminam
Avec
ses
nuits
éclairées
par
la
douce
lune
Ful
kusumit
drumadal
shobhinim
Ses
arbres
ornés
de
fleurs
éclatantes
Suhasini
Sumadhur
Bhashinim
Douce
et
harmonieuse,
la
patrie
Sukhadaan
Varadaan
Mataram
Source
de
bonheur
et
de
bénédictions
Vande
Mataram
Je
salue
la
patrie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anmol Daniel, Bappi Lahiri, Dharmendra Bhadouriya, Divij Naik, Gaurav Sandeep, Girish Makwana, Heena Shaikh, Lalitya Munshaw, Laxmi Narayan, Mannan Munjal, Mayank, Niranjan Javeri, Prodip Kumar, Rashmi Agarwal, Shikha, Shivrani Somaia, Siddhant Madhav, Sneha Khanwalkar, Swanand Purandare, Swapnil H Digde, Swapnil Mistry, Traditional, Veer Pandya
Attention! Feel free to leave feedback.