Lyrics and translation Palakkad Sriram - O Thingalpakshi

O thinkal pakshi kaarmegham moodum vaanil maranjo
o kanneer muthaayi ee manjuneerpol bhoovil pozhinjo
nila poo thookum raavilaayi sadaa neyyambal kezhave
oh ninne thanne ullil pollumente swapnathil undu
(O thinkal pakshi kaarmegham)
kanavile marumareechaka neerthadam
karalile kadal pravaaham theeshname
o konden naadhamaayi marumee maarthadam
mazha nillathe chorika nee arumaye
(O thinkal pakshi kaarmegham)
iravile vidarum unmadha poovu nee
mukaruvaan anavathaaro bhranthamaayi
oh mannin daahamaayi peyka nee saanthwanam
kulir nilaa paal thelimayaayi varika nee
(O thinkal pakshi kaarmegham)

O thinkal pakshi kaarmegham moodum vaanil maranjo
o kanneer muthaayi ru manjuneerpol bhoovil pozhinjo
nila пу thookum raavilaayi sadaa neyyambal kezhave
о, нинне Танн уллил поллументе свопнатхил унду
(O thinkal pakshi kaarmegham)
kanavile marumareechaka neerthadam
карал Кадал праваам theeshname
o konden naadhamaayi marumee maarthadam
mazha nillathe chorika урожденная arumaye
(O thinkal pakshi kaarmegham)
iravile vidarum unmadha poovu урожденная
mukaruvaan anavathaaro bhranthamaayi
ах mannin daahamaayi peyka урожденная saanthwanam
kulir nilaa paal thelimayaayi varika урожденная
(O thinkal pakshi kaarmegham)