Lyrics and translation พลพล - จากพ่อถึงลูก (เพลงประกอบละคร คู่เดือด)

ลูกเอ๋ยพวกเจ้านั้นจงฟัง
จงฟังพ่อสักครั้งแล้วคิดให้เข้าใจ
ต้นไม้ย่อมมีกิ่งก้านใบ
แตกออกไปตามฝัน
แล่ะแล้วพวกมันคงลืม
ว่าโตจากต้นไม้ต้นนี้รากเดียวกัน
ลูกเอ๋ยถ้าเจ้าจะไม่รักกัน
อย่าทำให้พ่อเห็นเลย
จำไว้นะลูกนะ
สุดท้ายของพ่อมีเพียงข้อเดียว
นั่นคือพวกเจ้าทุกคนรักกันประสานกลมเกลียว
จะพอทำได้ไหม ยากเย็นเกินไปไหม
ลูกเอ๋ยเจ้ากินข้าวหม้อเดียวกัน
เติบโตมาด้วยกันให้ร้ายกันทำไม
ตั้งหลายอย่างพ่อมีแต่เศร้าใจ
ที่กิ่งก้านใบทะเลาะกัน
จำไว้นะลูกนะ
สุดท้ายของพ่อมีเพียงข้อเดียว
นั่นคือพวกเจ้าทุกคนรักกันประสานกลมเกลียว
จะพอทำได้ไหม ยากเย็นเกินไปไหม
ลูกเอ๋ยเจ้ากินข้าวหม้อเดียวกัน
เติบโตมาด้วยกันให้ร้ายกันทำไม
ตั้งหลายอย่างพ่อมีแต่เศร้าใจ
ที่กิ่งก้านใบทะเลาะกัน
อยากขอได้เห็นพวกเจ้าทุกคน
กลมเกลียวกันได้เหมือนเดิม

Сын мой, слышишь ли ты?
Послушай отца один раз, а потом подумай, чтобы понять.
У дерева были бы ветви листья
Разбей свои мечты!
Что бы там ни было, тогда они могли бы забыть.
Что от этого дерева тот же корень
Сын мой, Если вы не будете любить друг друга.
Не заставляй меня видеть.
Помни, ты.
Последний из отцов есть только один.
То есть вы все, любите друг друга, спаиваете соски.
Будет достаточно, сделай это тоже жестко?
Сын мой, ешь один и тот же горшок.
Мы росли вместе стерва почему
Много чего, папа, но грустно.
Драка из веток и листьев
Помни, ты.
Последний из отцов есть только один.
То есть вы все, любите друг друга, спаиваете соски.
Будет достаточно, сделай это тоже жестко?
Сын мой, ешь один и тот же горшок.
Мы росли вместе стерва почему
Много чего, папа, но грустно.
Драка из веток и листьев
Я хотел спросить, видел ли я вас всех.
Сплоченный.