Lyrics and translation พลพล - ดอกหญ้า

ดอกหญ้า

พร่ำเพ้ออยู่คนเดียว ชอบเธอข้างเดียวเรื่อยมา
ไม่มีค่า เธอไม่เคยสนใจ

คนที่เธอรักไม่ใช่ฉัน คนที่เธอนั้นคือเขา
ส่วนตัวเรา แค่เพียงดอกหญ้าริมทาง

ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร ดึงดูดใจ สีสันก็ไม่สวย
ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่สายลม ที่พัดผ่าน

ทำดีที่สุดได้แค่นี้ แค่นี้ที่ทำคือได้มอง
เธอไม่มอง แต่เธอจะเหยียบด้วยซ้ำไป

คนที่เธอรักไม่ใช่ฉัน คนที่เธอนั้นคือเขา
ส่วนตัวเรา แค่เพียงดอกหญ้าริมทาง

ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร ดึงดูดใจ สีสันก็ไม่สวย
ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่สายลม ที่พัดผ่าน

ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร ดึงดูดใจ สีสันก็ไม่สวย
ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่สายลม ที่พัดผ่าน

ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่ผู้คนที่มองผ่าน
ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร
ไม่มีกลิ่นหอม ไม่มี ไม่มี

Полевой цветок

Бормочу в одиночестве, влюблен в тебя без ответа,
Без ценности, ты никогда не обращаешь на меня внимания.

Та, которую ты любишь, не я, та, которую ты любишь, - он.
А я всего лишь полевой цветок у дороги.

Без значения, без ничего привлекательного, краски неяркие,
Нет у меня аромата, чтобы соблазнить тебя вдохнуть его,
Есть только ветер, что пролетает мимо.

Все, что я могу, - это молча смотреть на тебя,
Ты не смотришь, ты скорее всего даже растопчешь меня.

Та, которую ты любишь, не я, та, которую ты любишь, - он.
А я всего лишь полевой цветок у дороги.

Без значения, без ничего привлекательного, краски неяркие,
Нет у меня аромата, чтобы соблазнить тебя вдохнуть его,
Есть только ветер, что пролетает мимо.

Без значения, без ничего привлекательного, краски неяркие,
Нет у меня аромата, чтобы соблазнить тебя вдохнуть его,
Есть только ветер, что пролетает мимо.

Нет у меня аромата, чтобы соблазнить тебя вдохнуть его,
Есть только люди, что проходят мимо,
Без значения, без ничего,
Нет у меня аромата, нет, нет.