Lyrics and translation พลพล - ถ้าเธอไม่รู้แล้วใครจะรู้ (ละคร ร่ายริษยา)

ถ้าเธอไม่รู้แล้วใครจะรู้ (ละคร ร่ายริษยา)

มองตาฉันสักหน่อยได้ไหม
ช่วยฟังเสียงหัวใจกันบ้าง
ว่ามันจริงใจและมันจริงจัง
เสมอกับเธอเท่านั้น
จะมีกี่คนผ่านมา บนหนทาง
ไม่มีสักครั้ง ที่ใจจะไหวหวั่น
เธอน่าจะรู้นิสัย
ผู้ชายอย่างฉัน
ว่ามันรักเธอแค่ไหน
ถ้าหากเธอไม่รู้
แล้วใครเล่าจะรู้
ถ้าหากไม่เรียกว่ารัก
แล้วจะเรียกอะไร
ก็มีแต่เธอเท่านั้น
หนึ่งเดียวในหัวใจ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ
ดนตรี.8.Bars
ใครไม่รู้ ก็แล้วแต่เขา
แค่เพียงขอให้เรามั่นใจ
จะมีเพียงเรา
สองคนเรื่อยไป
ในใจตราบนานเท่านาน
จะมีกี่คนผ่านมา บนหนทาง
ไม่มีสักครั้ง ที่ใจจะไหวหวั่น
เธอน่าจะรู้นิสัย
ผู้ชายอย่างฉัน
ว่ามันรักเธอแค่ไหน
ถ้าหากเธอไม่รู้
แล้วใครเล่าจะรู้
ถ้าหากไม่เรียกว่ารัก
แล้วจะเรียกอะไร
ก็มีแต่เธอเท่านั้น
หนึ่งเดียวในหัวใจ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ
ถ้าหากเธอไม่รู้
แล้วใครเล่าจะรู้
ถ้าหากไม่เรียกว่ารัก
แล้วจะเรียกอะไร
ก็มีแต่เธอเท่านั้นหนึ่งเดียวในหัวใจไม่รักใครนอกจากเธอ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ

Si tu ne le sais pas, alors qui le saura (Drame Rissya)

Regarde-moi dans les yeux un instant, s'il te plaît
Écoute le battement de mon cœur
Il est sincère et sérieux
Uniquement pour toi
Combien de personnes ont traversé mon chemin
Jamais mon cœur n'a vacillé
Tu devrais connaître mon caractère
Un homme comme moi
Combien je t'aime
Si tu ne le sais pas
Alors qui le saura
Si ce n'est pas de l'amour
Alors comment l'appeler
C'est toi et toi seule
La seule dans mon cœur
Je n'aime personne d'autre que toi
Musique.8.Bars
Si les autres ne le savent pas, tant pis pour eux
Juste que nous ayons confiance
Il n'y aura que nous
Deux, pour toujours
Dans mon cœur, pour toujours
Combien de personnes ont traversé mon chemin
Jamais mon cœur n'a vacillé
Tu devrais connaître mon caractère
Un homme comme moi
Combien je t'aime
Si tu ne le sais pas
Alors qui le saura
Si ce n'est pas de l'amour
Alors comment l'appeler
C'est toi et toi seule
La seule dans mon cœur
Je n'aime personne d'autre que toi
Si tu ne le sais pas
Alors qui le saura
Si ce n'est pas de l'amour
Alors comment l'appeler
C'est toi et toi seule, la seule dans mon cœur, je n'aime personne d'autre que toi
Je n'aime personne d'autre que toi
Je n'aime personne d'autre que toi