ปล่อยไปตามเพลง - พลพล translation in German

ปล่อยไปตามเพลง

แบกมานาน ต้องการให้เป็นดั่งใจ
ก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าจะแบกทำไม
ให้มันเหนื่อยใจคนเรา
จะหวังให้ใคร ได้ดั่งใจคนเรา ไม่มี ไม่มี

แดดจะออก หรือฝนจะตก
อกจะหัก หรือรักคนผิด
จะมัวไปคิดมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

เจ็บจนเคย ก็เลยตกลงปลงใจ
จะไม่รั้งให้อยู่ ถ้าเธออยากจะไป
จะยอมเข้าใจโดยดี
ก็ฝืนทีไร ก็เหนื่อยใจทุกที ทุกที ทุกที

แดดจะออก หรือฝนจะตก
อกจะหัก หรือรักคนผิด
จะมัวไปคิดมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

มันเป็นอย่างนั้น เพราะมันไม่เป็นอย่างนี้
จะร้ายจะดี ต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป อย่างนั้น

ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน ไม่เห็นจะเป็นไร

Lass es nach dem Lied gehen

Lange getragen, wollte, dass es nach meinem Wunsch ist.
Weiß auch nicht, warum ich es trage.
Was unser Herz ermüdet.
Zu hoffen, dass jemand nach unserem Wunsch ist? Gibt's nicht, gibt's nicht.

Ob die Sonne scheint oder es regnet,
Ob das Herz bricht oder man die Falsche liebt,
Warum darüber nachgrübeln?

Lass es einfach nach dem Lied gehen, wenn es schief klingt, egal.
Betrachte es einfach als Spaß, dann ist es gut.
Wenn es nicht nach Wunsch läuft, egal, warum es erzwingen?

So oft verletzt, dass ich mich damit abgefunden habe.
Werde dich nicht halten, wenn du gehen willst.
Werde es bereitwillig verstehen.
Jedes Mal, wenn ich es erzwinge, wird mein Herz müde, jedes Mal, jedes Mal.

Ob die Sonne scheint oder es regnet,
Ob das Herz bricht oder man die Falsche liebt,
Warum darüber nachgrübeln?

Lass es einfach nach dem Lied gehen, wenn es schief klingt, egal.
Betrachte es einfach als Spaß, dann ist es gut.
Wenn es nicht nach Wunsch läuft, egal, warum es erzwingen?

Es ist so, weil es nicht anders ist.
Ob schlecht oder gut, man muss es laufen lassen.
Muss es so laufen lassen.

Betrachte es einfach als Spaß, dann ist es gut.
Wenn es nicht nach Wunsch läuft, egal, warum es erzwingen?

Lass es einfach nach dem Lied gehen, wenn es schief klingt, egal.
Betrachte es einfach als Spaß, dann ist es gut.
Wenn es nicht nach Wunsch läuft, egal.

Lass es einfach nach dem Lied gehen, wenn es schief klingt, egal.
Betrachte es einfach als Spaß, dann ist es gut.
Wenn es nicht nach Wunsch läuft, egal, macht doch nichts.