Lyrics and translation พลพล - ปล่อยไปตามเพลง

ปล่อยไปตามเพลง

แบกมานาน ต้องการให้เป็นดั่งใจ
ก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าจะแบกทำไม
ให้มันเหนื่อยใจคนเรา
จะหวังให้ใคร ได้ดั่งใจคนเรา ไม่มี ไม่มี

แดดจะออก หรือฝนจะตก
อกจะหัก หรือรักคนผิด
จะมัวไปคิดมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

เจ็บจนเคย ก็เลยตกลงปลงใจ
จะไม่รั้งให้อยู่ ถ้าเธออยากจะไป
จะยอมเข้าใจโดยดี
ก็ฝืนทีไร ก็เหนื่อยใจทุกที ทุกที ทุกที

แดดจะออก หรือฝนจะตก
อกจะหัก หรือรักคนผิด
จะมัวไปคิดมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

มันเป็นอย่างนั้น เพราะมันไม่เป็นอย่างนี้
จะร้ายจะดี ต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป อย่างนั้น

ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน ไม่เห็นจะเป็นไร

Laisse aller avec la musique

J'ai porté ce poids pendant si longtemps, j'ai voulu que tout soit comme je le souhaitais.
Je ne sais même pas pourquoi je l'ai porté.
Ça me rendait tellement triste.
Espérer que quelqu'un fasse ce que je veux, c'est impossible, impossible.

Le soleil va-t-il briller ou la pluie va-t-elle tomber ?
Mon cœur va-t-il se briser ou vais-je aimer la mauvaise personne ?
Pourquoi perdre son temps à y penser ?

Laisse aller avec la musique, même si elle est fausse.
On peut dire qu'on s'amuse, après tout.
Ce n'est pas comme je le voulais, mais tant pis, pourquoi s'obstiner ?

J'ai tellement souffert que j'ai fini par me résigner.
Je ne te retiendrai pas si tu veux partir.
Je comprendrai parfaitement.
Chaque fois que j'essaye de forcer les choses, je suis déçu, déçu, déçu.

Le soleil va-t-il briller ou la pluie va-t-elle tomber ?
Mon cœur va-t-il se briser ou vais-je aimer la mauvaise personne ?
Pourquoi perdre son temps à y penser ?

Laisse aller avec la musique, même si elle est fausse.
On peut dire qu'on s'amuse, après tout.
Ce n'est pas comme je le voulais, mais tant pis, pourquoi s'obstiner ?

C'est comme ça parce que ce n'est pas comme ça.
Bon ou mauvais, il faut laisser aller.
Il faut laisser aller, c'est comme ça.

On peut dire qu'on s'amuse, après tout.
Ce n'est pas comme je le voulais, mais tant pis, pourquoi s'obstiner ?

Laisse aller avec la musique, même si elle est fausse.
On peut dire qu'on s'amuse, après tout.
Ce n'est pas comme je le voulais, mais tant pis.

Laisse aller avec la musique, même si elle est fausse.
On peut dire qu'on s'amuse, après tout.
Ce n'est pas comme je le voulais, mais tant pis, ce n'est pas grave.