Lyrics and translation พลพล - วันนั้นอย่าลืมวันนี้

วันนั้นอย่าลืมวันนี้

วันนี้มันช่างดีที่เธอรักฉัน
เจ็บก็อยู่ด้วยกัน ยิ้มกันได้อยู่ตรงนี้
มือยังจูงร่วมทางมา ไร้ทีท่าจะปล่อยเดินหนี
วันนี้ความสุขยังล้นใจ

แต่ไม่รู้จะเป็นอย่างไรถ้าในวันหนึ่ง
เธอไม่อยากคิดถึงแม้ใบหน้าคนคนนี้
ในวันหนึ่งถ้าพบใคร ที่เขาใช่และเขาดี
ความรักจะเปลี่ยนไปไหมเธอ

วันนั้นจะเป็นอย่างไร เธอยังจะฟังฉันไหมเธอ
คนเคยเจอจะเหลือส่วนดีอยู่หรือเปล่า
วันนั้นยังไงอย่าลืม วันนี้ที่ยังรักกันของเรา
สักวันถ้าเธอพบเขา อย่าลืมวันนี้ของเรา.ขอแค่นี้เอง

วันนี้ฉันขอบคุณที่รักกันอยู่
ห่วงและยังเฝ้าดู ทุกค่ำคืนยังบอกรัก
มีนาทีที่มองตา เหมือนเป็นมุมหนึ่งให้พัก
แต่ฉันยังหวาดและนึกกลัว

วันนั้นจะเป็นอย่างไร เธอยังจะฟังฉันไหมเธอ
คนเคยเจอจะเหลือส่วนดีอยู่หรือเปล่า
วันนั้นยังไงอย่าลืม วันนี้ที่ยังรักกันของเรา
สักวันถ้าเธอพบเขา อย่าลืมวันนี้ของเรา.ขอแค่นี้เอง

Не забывай о сегодняшнем дне

Как хорошо, что ты любишь меня сегодня,
Что мы вместе и в радости, и в горе,
Что рука об руку идем мы, и ты не хочешь уходить,
Как переполняет меня сегодня счастье.

Но кто знает, что будет, если однажды
Ты не захочешь и вспоминать обо мне,
Если встретишь того, кто окажется лучше,
Изменится ли тогда твоя любовь?

Что будет в тот день, услышишь ли ты меня?
Останется ли хоть что-то хорошее от нас?
Как бы ни было тогда, не забывай о сегодняшнем дне, о нашей любви.
Если встретишь его, прошу, не забывай этот день, прошу тебя.

Я благодарен за нашу любовь,
За твою заботу, за то, что ты рядом,
За каждый взгляд, за минуты передышки,
Но меня все равно мучает страх.

Что будет в тот день, услышишь ли ты меня?
Останется ли хоть что-то хорошее от нас?
Как бы ни было тогда, не забывай о сегодняшнем дне, о нашей любви.
Если встретишь его, прошу, не забывай этот день, прошу тебя.