Lyrics and translation พลพล - หล่อเลย

หล่อเลย

หัวใจ บางทีก็ดูไม่ยุติธรรม
ทุ่มเทลงไปเท่าไรไม่มีประโยชน์
เห็นต่อใครเขามองผ่าน
พ้น เลยไปกันจนหมด

น้อยใจ คนเราทำไมไม่มองดีๆ
ฉันมีอะไร ที่ซ่อนเอาไว้ข้างใน
ขอเธอโปรดดูให้ลึกลงไป
ให้โอกาสสักครั้ง

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ตัวดำแต่ใจไม่ดำ ฉันว่าก็พอ
เหมือนเงาะถอดรูปแล้วมีแต่ทองทั้งนั้น
ให้ใจของเราได้ผูกพัน
ฉันจะทำให้เธอรู้

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

Je suis beau

Mon cœur, parfois, ne semble pas être juste.
Peu importe combien j'y mets d'efforts, cela ne sert à rien.
Tu regardes les autres et passes ton chemin.
Tu t'en vas complètement.

Je suis déçu, pourquoi les gens ne regardent-ils pas de plus près ?
J'ai quelque chose de caché en moi.
S'il te plaît, regarde plus profondément.
Donne-moi une chance.

Je n'ai pas de beauté exceptionnelle comme les autres.
Mais avec moi, tu ne seras jamais seul, je te le promets.

Je ne suis peut-être pas assez beau pour que tu me regardes.
Mais je suis le seul à t'aimer.
Et mon cœur t'aime, si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave.
Mais laisse-moi me présenter un peu.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais je chante bien.
Je suis prêt à te faire rire et sourire toute la journée.
Je peux prendre soin de toi et te faire plaisir.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais mon cœur est beau.

Je suis sombre de peau, mais pas de cœur, je pense que cela suffit.
Comme un fruit du jacquier dépecé qui est rempli d'or.
Laisse nos cœurs se lier.
Je te ferai comprendre.

Je n'ai pas de beauté exceptionnelle comme les autres.
Mais avec moi, tu ne seras jamais seul, je te le promets.

Je ne suis peut-être pas assez beau pour que tu me regardes.
Mais je suis le seul à t'aimer.
Et mon cœur t'aime, si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave.
Mais laisse-moi me présenter un peu.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais je chante bien.
Je suis prêt à te faire rire et sourire toute la journée.
Je peux prendre soin de toi et te faire plaisir.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais mon cœur est beau.

Je ne suis peut-être pas assez beau pour que tu me regardes.
Mais je suis le seul à t'aimer.
Et mon cœur t'aime, si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave.
Mais laisse-moi me présenter un peu.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais je chante bien.
Je suis prêt à te faire rire et sourire toute la journée.
Je peux prendre soin de toi et te faire plaisir.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais mon cœur est beau.

Je n'ai pas de beauté exceptionnelle comme les autres.
Mais avec moi, tu ne seras jamais seul, je te le promets.

Je ne suis peut-être pas assez beau pour que tu me regardes.
Mais je suis le seul à t'aimer.
Et mon cœur t'aime, si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave.
Mais laisse-moi me présenter un peu.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais je chante bien.
Je suis prêt à te faire rire et sourire toute la journée.
Je peux prendre soin de toi et te faire plaisir.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais mon cœur est beau.

Je ne suis peut-être pas assez beau pour que tu me regardes.
Mais je suis le seul à t'aimer.
Et mon cœur t'aime, si tu ne m'aimes pas, ce n'est pas grave.
Mais laisse-moi me présenter un peu.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais je chante bien.
Je suis prêt à te faire rire et sourire toute la journée.
Je peux prendre soin de toi et te faire plaisir.
Je ne suis peut-être pas très beau, mais mon cœur est beau.