พลพล - เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ - เพลงประกอบละคร เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation พลพล - เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ - เพลงประกอบละคร เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ




เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ - เพลงประกอบละคร เขยบ้านไร่สะใภ้ไฮโซ
Деревенский зять и невестка из высшего общества - песня из сериала "Деревенский зять и невестка из высшего общества"
โอ้ แม่สาวไฮโซ
О, девушка из высшего общества,
โอ้ งามสง่าน่ารัก
О, такая красивая и грациозная,
พี่ตกหลุมรัก ใจภักดิ์จะรัก
Я влюбился, мое сердце предано тебе,
จะรัก ก็เธอช่างดีแสนดี
Влюблен, ведь ты такая чудесная.
โอ้ แม่ขนตางอน
О, девушка с изогнутыми ресницами,
แน่นอนจริง คนนี้
Точно, это она, моя единственная,
หมื่นคำบรรยาย
Тысячи слов
ไม่พอจะรัก
Не хватит, чтобы выразить мою любовь,
จะรัก รักเธอคนนี้ทั้งใจ
Любовь, я люблю тебя всем сердцем.
เพราะเธอคือทุกสิ่ง
Ты для меня всё,
ฉันเลยยอมทุกอย่าง
И я готов на всё ради тебя,
ขอคนงามอย่าห่างไปไหน
Прошу, красавица, не уходи от меня,
แม้ฉันต้องบากบั่น
Даже если придется усердно трудиться,
ไม่มีวันถอดใจ
Я никогда не сдамся,
ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน
Я точно не отступлю.
ฉันจะไม่โลเล
Я не буду колебаться,
ขอแค่เธอโอเค
Если ты согласна,
ไม่เกเร ไม่เคยห่างหาย
Не буду непослушным, не буду пропадать,
ถ้าเธอใจตรงกัน
Если наши сердца бьются в унисон,
ช่วยยืนยันได้ไหม
Можешь ли ты подтвердить это?
โปรดมาเป็นสะใภ้บ้านนา
Пожалуйста, стань моей женой, невесткой из деревни.
โอ้ แม่สาวไฮโซ
О, девушка из высшего общества,
โอ้ งามสง่าน่ารัก
О, такая красивая и грациозная,
พี่ตกหลุมรัก ใจภักดิ์จะรัก
Я влюбился, мое сердце предано тебе,
จะรัก ก็เธอช่างดีแสนดี
Влюблен, ведь ты такая чудесная.
โอ้ แม่ขนตางอน
О, девушка с изогнутыми ресницами,
แน่นอนจริง คนนี้
Точно, это она, моя единственная,
หมื่นคำบรรยาย
Тысячи слов
ไม่พอจะรัก
Не хватит, чтобы выразить мою любовь,
จะรัก รักเธอคนนี้ทั้งใจ
Любовь, я люблю тебя всем сердцем.
เพราะเธอคือตัวจริง
Потому что ты моя настоящая любовь,
ฉันจะทำทุกอย่าง
Я сделаю всё для тебя,
ขอคนงามไม่จากไปไหน
Прошу, красавица, не покидай меня,
แม้มีอุปสรรค
Даже если будут препятствия,
รักไม่เคยเปลี่ยนไป
Моя любовь не изменится,
ไม่มีทางยอมแพ้แน่นอน
Я точно не отступлю.
โอ่โอ๊ บ้านไร่แห่งนี้
О-о-о, в этой деревне
มีแต่ดอกไม้ ให้เธอทั้งปี
Цветы цветут для тебя круглый год,
โอ่โอ๊ บ้านไร่แห่งนี้
О-о-о, в этой деревне
มีแต่ความรัก ให้เธอทุกวัน
Только любовь для тебя каждый день.
One, two, three
Раз, два, три,
มาเป็นสะใภ้บ้านไร่
Стань невесткой в деревне,
มาเป็นขวัญใจบ้านนา
Стань любимицей сельской местности,
มีกุ้งมีหอย มีปูมีปลา
Здесь есть креветки, мидии, крабы и рыба,
มีนามีรัก มีคนเอาไว้ให้กอด
Есть поля, есть любовь, и есть я, чтобы обнимать тебя.
มาเป็นสะใภ้บ้านทุ่ง
Стань невесткой в деревне,
มานุ่งเสื้อคอกระเช้า
Надень блузку с вышивкой,
มีเธอมีฉัน มีกันและกัน
Есть ты, есть я, мы вместе,
มีแค่สวรรค์ ของเราของเรา
И это наш, наш рай.






Attention! Feel free to leave feedback.