Lyrics and translation พลพล - แค่มี

แค่มี

อาจจะมีพร้อม
แต่ชีวิต ก็ยังวุ่นวาย
ยังไม่พอดี ยังไม่พอใจ
ถึงไม่หนาวกาย แต่หนาวใจอยู่ดี
อาจจะมีน้อย
แต่ไม่ขอให้มีมากมาย
มีแค่พอดี มีแค่พอใจ
ถึงต้องหนาวกาย แต่หัวใจอุ่นดี

อุ่นใจแล้ว
แค่มีเธอกับฉัน รักกันตลอดไป
ด้วยใจ ใจที่หวังดี
อุ่นใจแล้ว
หนาวเย็นสักแค่ไหน
เมื่อมีรักเข้าใจ จะมีอะไรอุ่นกว่านี้

อยู่ในความรัก
อาจจะเหมือนว่าไม่มีใคร
แต่รู้ว่ามีเธอ เธอที่เข้าใจ
ถึงต้องหนาวกาย แต่หัวใจอุ่นดี

อุ่นใจแล้ว
แค่มีเธอกับฉัน รักกันตลอดไป
ด้วยใจ ใจที่หวังดี
อุ่นใจแล้ว
หนาวเย็นสักแค่ไหน
เมื่อมีรักเข้าใจ จะมีอะไรอุ่นกว่านี้

อุ่นใจแล้ว
แค่มีเธอกับฉัน รักกันตลอดไป
ด้วยใจ ใจที่หวังดี
อุ่นใจแล้ว
หนาวเย็นสักแค่ไหน
เมื่อมีรักเข้าใจ จะมีอะไรอุ่นกว่านี้

อยู่ในความรัก
อาจจะเหมือนว่าไม่มีใคร
แต่รู้ว่ามีเธอ เธอที่เข้าใจ
ถึงต้องหนาวกาย แต่หัวใจอุ่นดี

รู้ว่ามีเธอ เธอที่เข้าใจ
ถึงต้องหนาวกาย แต่หัวใจอุ่นดี

Juste avoir

Peut-être que j'ai tout
Mais la vie est toujours mouvementée
Ce n'est pas parfait, ce n'est pas satisfaisant
Même si je n'ai pas froid, mon cœur est froid
Peut-être que j'ai peu
Mais je ne veux pas avoir beaucoup
J'ai juste ce qu'il faut, j'ai juste ce qui me satisfait
Même si j'ai froid, mon cœur est chaud

Mon cœur est chaud
Juste toi et moi, nous nous aimons pour toujours
Avec un cœur, un cœur qui désire le bien
Mon cœur est chaud
Peu importe le froid
Quand l'amour comprend, y a-t-il quelque chose de plus chaud ?

Être dans l'amour
On dirait qu'il n'y a personne
Mais je sais que tu es là, toi qui comprends
Même si je n'ai pas froid, mon cœur est chaud

Mon cœur est chaud
Juste toi et moi, nous nous aimons pour toujours
Avec un cœur, un cœur qui désire le bien
Mon cœur est chaud
Peu importe le froid
Quand l'amour comprend, y a-t-il quelque chose de plus chaud ?

Mon cœur est chaud
Juste toi et moi, nous nous aimons pour toujours
Avec un cœur, un cœur qui désire le bien
Mon cœur est chaud
Peu importe le froid
Quand l'amour comprend, y a-t-il quelque chose de plus chaud ?

Être dans l'amour
On dirait qu'il n'y a personne
Mais je sais que tu es là, toi qui comprends
Même si je n'ai pas froid, mon cœur est chaud

Je sais que tu es là, toi qui comprends
Même si je n'ai pas froid, mon cœur est chaud