Lyrics and translation พลพล - ใครคนนั้น

ใครคนนั้น

กาลเวลา ทำให้เราต้องจากกัน
ความผูกพันไม่เคยจางหาย
ยังคงนึกถึง วันที่มีความหมาย อยู่เสมอ

หวนคิดถึง ใครคนนั้นที่จากไป
ป่านนี้เธอจะเป็นเช่นไร
ได้แต่ฝากไว้ ผ่านสายลมความห่วงใย
ช่วยส่งถึงเธอ

ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

กอดแน่นแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องปล่อย
ฝันดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องตื่น
กอดเก็บเรื่องราว ที่ไม่อาจจะย้อนคืน
ฉันคงต้องเข้าใจ

แต่ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

ยังคงจำเรื่องราว
เธอและฉัน ไม่เคยลืม
ยังมีคำภาวนา จากใจฉัน
ให้เธอ อยู่เสมอ

ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
แด่ใครคนนั้นที่ทำให้จำ ก็สุขใจ

Qui était-ce

Le temps nous a obligés à nous séparer
Le lien ne s'est jamais estompé
Je pense toujours aux jours qui étaient significatifs, toujours

Je me souviens de toi, celle qui est partie
Où es-tu maintenant, comment vas-tu ?
Je ne peux que te confier un message sur le vent de mon souci
Pour qu'il t'atteigne

Je pense toujours à toi
Je t'aime toujours, mon amour ne change pas
Je me souviens de chaque seconde
Que nous avons passé ensemble, que nous avons construit nos rêves
Je pense toujours à toi à chaque fois
Lorsque j'ouvre les yeux, que je me réveille d'un rêve
Même si je sais que ça ne se produira jamais
Je souris à chaque fois en secret
Quand je pense à toi

Peu importe à quel point je te serre dans mes bras, je dois te laisser partir
Quel que soit mon rêve, je dois me réveiller
Je garde précieusement les souvenirs que je ne peux pas récupérer
Je dois comprendre

Mais je pense toujours à toi
Je t'aime toujours, mon amour ne change pas
Je me souviens de chaque seconde
Que nous avons passé ensemble, que nous avons construit nos rêves
Je pense toujours à toi à chaque fois
Lorsque j'ouvre les yeux, que je me réveille d'un rêve
Même si je sais que ça ne se produira jamais
Je souris à chaque fois en secret
Quand je pense à toi

Je me souviens de nos souvenirs
Toi et moi, nous ne les oublions jamais
J'ai une prière dans mon cœur
Pour que tu sois toujours là

Je pense toujours à toi
Je t'aime toujours, mon amour ne change pas
Je me souviens de chaque seconde
Que nous avons passé ensemble, que nous avons construit nos rêves
Je pense toujours à toi à chaque fois
Lorsque j'ouvre les yeux, que je me réveille d'un rêve
Même si je sais que ça ne se produira jamais
Je souris à chaque fois en secret
Quand je pense à toi

Mais je souris à chaque fois en secret
Pour celle qui m'a fait penser à elle, c'est du bonheur