Palash Sen - Me and You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palash Sen - Me and You




Me and You
Toi et Moi
Me you and everyone we Knew
Moi, toi et tous ceux que nous connaissions
For our dreams would never come true
Car nos rêves ne se réaliseraient jamais
But they don'T see the things I fo
Mais ils ne voient pas les choses que je f
Plain and black
Uni et noir
And white and grey
Et blanc et gris
They see that you are an illusion
Ils voient que tu es une illusion
Like the sunshine in the Rain
Comme le soleil sous la pluie
Like the water in the desert
Comme l'eau dans le désert
I'll take away your pain
J'enlèverai ta douleur
Love you more than I can say
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Love you each and everyday
Je t'aime tous et tous les jours
But you will never love me
Mais tu ne m'aimeras jamais
And I Know you Will never stay
Et Je Sais que tu Ne resteras jamais
But I wanna tell you baby
Mais je veux te dire bébé
This time I am gonna be sure
Cette fois, je vais être sûr
I am coming back for more
Je reviens pour plus
Yours and mine
Le tien et le mien
Everyone of this time
Tout le monde de ce temps
Me and you till the end Of time
Toi et moi jusqu'à la fin des temps
And like my eyes with the shades alike
Et comme mes yeux avec les nuances semblables
And Paint me Black
Et Peins-moi En Noir
And white and grey
Et blanc et gris
They say that you are movin on
Ils disent que tu vas de l'avant
I have got to face the truth someday
Je dois faire face à la vérité un jour
But I hope that you feel our song
Mais j'espère que tu ressens notre chanson
And so now sometimes I pray
Et alors maintenant parfois je prie
I love you more than I can say
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Love you more than yesterday
Je t'aime plus qu'hier
But you will never love me
Mais tu ne m'aimeras jamais
And I Know you will never stay
Et je sais que tu ne resteras jamais
But I wanna tell you baby
Mais je veux te dire bébé
This time I am gonna be sure
Cette fois, je vais être sûr
I am coming back for more
Je reviens pour plus
Love you more than I can say
Je t'aime plus que je ne peux le dire
I love you more than I can say
Je t'aime plus que je ne peux le dire
I think I'll love you anyway
Je pense que je t'aimerai de toute façon
I wanna tell you baby
Je veux te dire bébé
This time I am gonna be sure
Cette fois, je vais être sûr
I am coming back for more
Je reviens pour plus
Coming back for more
Revenir pour plus





Writer(s): Marlon Rabenreither


Attention! Feel free to leave feedback.