Lyrics and translation Palash Sen - Sheranvali Maa

Sheranvali Maa

Ho gaya kamli darshnu tesi
Dil vicha vasti tu hi tu.
O rab tu sach tu sab tu.
Oo.maata teri sadda ho
Jai jai jaikaar
Bolo sache darbaar ki jai

Ohho
O koi na chahein mera ho
Par tu hain na o maa
O mushkil ne chahein ghera ho
Agar tu hain na o maa aa haa
O mushkil ne chahein ghera ho
Agar tu hain na o maa aa haa
Oo.main na darunga o maa
Woo.haarunga na
Aanchal hain sar pe tere pyaar ka
Sherawali maa pahadon wali maa
Yun hi besaharo ki saharo wali maa
Dehra wali maa pahadan wali maa
Sachhein darbaara wali maa
Ho jaikaara sherawali maa
Ho jaikaara sherawali maa

Ho jaikaara sherawali maa

Ho duniya ka phera kyaa
Main to samja na o maa o maa
Socha na mera tera kyaa
Main to buja na o maa
Oo.kuchh bhi na mera o maa
Oo.jeevan mera rasta hain
Bas ye tere dwar ka
Sherawali maa hud taara wali maa
Yunhi majedaro mein kinaro wali ma
Dehra wali maa pahadan wali maa
Sachhein darbaara wali maa
Ho jaikaara sherawali maa

Ho jaikaara sherawali maa
Ho jaikaara sherawali maa

Ashtha bhujae maiyyan
Teri shangara mahisasur ko
Hari bhrama aur shiv bhi
Harjave nishdin tujhko
Jai ambe gauri
Jai shiva gauri
Nou roopo waali o maa
Jai dev bhramaani maata raani

Jai maa rudraani maata raani
Sab se bal shaali o maa o maa.
Sun maa jai mahakaali maa

Dukh mein main khoju tujhko
Dard hota hain o maa
Ooo.hum to hain teri santaan
Oo rishta yahi sachcha hain
Sabse ho sansaar kaa
Jodhawali maa o laagtar wali maa
Tu hain waq badalde hazar wali maa

Dehra wali maa pahadan wali maa
Sachhein darbaara wali maa
Ho jaikaara sherawali maa
Ho jaikaara sherawali maa

O jaikaara sherawali maa
O jaikaara sherawali maa
O jaikaara sherawali maa
O jaikaara sherawali maa
O sherawali maa

Богиня-львица

Я увидел тебя, возлюбленная, и потерял голову,
В моем сердце только ты.
О, Бог, ты истина, ты всё.
О, Мать, да пребудет с тобой вечная
Слава, слава!
Воздайте хвалу истинному двору.

Ох!
Пусть никто не желает быть моим,
Но ты есть у меня, о, Мать.
Пусть трудности окружают меня,
Если ты со мной, о, Мать, ах, да.
Пусть трудности окружают меня,
Если ты со мной, о, Мать, ах, да.
О, я не боюсь, о, Мать,
Уу, я не проиграю.
На моей голове покров твоей любви,
Богиня-львица, богиня гор,
Ты всегда помогаешь беспомощным, о, Мать,
Богиня Дэхры, богиня гор,
Богиня истинного двора,
Слава богине-львице,
Слава богине-львице.

Слава богине-львице.

Что мне мирские круговерти,
Я ничего не понял, о, Мать, о, Мать.
Я не думал о нашем с тобой,
Я ничего не понял, о, Мать.
О, ничего не мое, о, Мать,
О, моя жизнь - это путь
Только к твоим вратам.
Богиня-львица, богиня, спасающая от бед,
Ты - берег для утопающих в радостях, о, Мать,
Богиня Дэхры, богиня гор,
Богиня истинного двора,
Слава богине-львице.

Слава богине-львице,
Слава богине-львице.

Восьмирукая Мать,
Твоя красота сразила Махишасуру,
Вишну, Брахма и Шива
Постоянно поклоняются тебе.
Слава Амбе Гаури,
Слава Шиве Гаури,
Девятиликая, о, Мать,
Слава Деви Брахмани, Царице Матерей.

Слава Матери Рудрани, Царице Матерей,
Самая могущественная, о, Мать, о, Мать.
Услышь меня, Мать, слава Махакали!

В горе я ищу тебя,
Мне больно, о, Мать.
О, мы - твои дети,
О, эта связь - истинная,
Превыше всех мирских.
Мать, соединяющая, Мать, дарующая привязанность,
Ты меняешь судьбы тысяч, о, Мать.

Богиня Дэхры, богиня гор,
Богиня истинного двора,
Слава богине-львице,
Слава богине-львице.

Слава богине-львице,
Слава богине-львице,
Слава богине-львице,
Слава богине-львице,
О, богиня-львица.