Lyrics and translation PALASTIC - Goldmine

Goldmine

You know me i′m a tough girl
Hard as stone, yeah I do just fine
Didn't know what was hiding
Until the moment you caught my eye

Now my heart is a goldmine
Now my heart is a goldmine

Yeah you know them now I got myself a soldier
When I lean on your shoulder
If I didn′t know ya, who would I be?
Got myself a soldier
Cause I lean on your shoulder
If I didn't know ya, who would I be?

Now my heart is a goldmine

Never thought I would meet that
If I walked with my head held high
So love is a draw back
Now when I see you I don't know why

Now my heart is a goldmine
Now my heart is a goldmine

Yeah you know them now I got myself a soldier
When I lean on your shoulder
If I didn′t know ya, who would I be?
Got myself a soldier
Cause I lean on your shoulder
If I didn′t know ya, who would I be?

Now my heart is a goldmine

Yeah you know them now I got myself a soldier
When I lean on your shoulder
If I didn't know ya, who would I be?
Got myself a soldier
Cause I lean on your shoulder
If I didn′t know ya, who would I be?

Mine d'or

Tu me connais, je suis une fille dure
Dur comme la pierre, oui je vais bien
Je ne savais pas ce qui se cachait
Jusqu'au moment où tu as croisé mon regard

Maintenant mon cœur est une mine d'or
Maintenant mon cœur est une mine d'or

Oui tu les connais maintenant j'ai un soldat
Quand je m'appuie sur ton épaule
Si je ne te connaissais pas, qui serais-je ?
J'ai un soldat
Parce que je m'appuie sur ton épaule
Si je ne te connaissais pas, qui serais-je ?

Maintenant mon cœur est une mine d'or

Je n'aurais jamais pensé que je rencontrerais ça
Si j'avais marché la tête haute
Alors l'amour est un inconvénient
Maintenant quand je te vois je ne sais pas pourquoi

Maintenant mon cœur est une mine d'or
Maintenant mon cœur est une mine d'or

Oui tu les connais maintenant j'ai un soldat
Quand je m'appuie sur ton épaule
Si je ne te connaissais pas, qui serais-je ?
J'ai un soldat
Parce que je m'appuie sur ton épaule
Si je ne te connaissais pas, qui serais-je ?

Maintenant mon cœur est une mine d'or

Oui tu les connais maintenant j'ai un soldat
Quand je m'appuie sur ton épaule
Si je ne te connaissais pas, qui serais-je ?
J'ai un soldat
Parce que je m'appuie sur ton épaule
Si je ne te connaissais pas, qui serais-je ?