Palavra Cantada feat. Ná Ozzetti - Sementinha Voou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palavra Cantada feat. Ná Ozzetti - Sementinha Voou




Sementinha Voou
La petite graine s'est envolée
Sementinha voou
La petite graine s'est envolée
O vento levou
Le vent l'a emportée
Voou pelo ar
Elle a volé dans les airs
Para outro lugar
Vers un autre endroit
Sementinha voou
La petite graine s'est envolée
O vento levou
Le vent l'a emportée
Voou pelo ar
Elle a volé dans les airs
Para outro lugar
Vers un autre endroit
Sementinha no rabo do cachorro
La petite graine est sur la queue du chien
Vai parar
Elle va s'arrêter
Atrás do morro
Derrière la colline
Sementinha no bico de uma sabiá
La petite graine est dans le bec d'un tangara
E sabe
Et qui sait
Aonde vai parar
elle va s'arrêter
Sementinha voou (voou)
La petite graine s'est envolée (envolée)
O vento levou (levou)
Le vent l'a emportée (emportée)
Voou pelo ar (no ar)
Elle a volé dans les airs (dans les airs)
Para outro lugar (lugar)
Vers un autre endroit (endroit)
Sementinha quando cai em terra boa
La petite graine, quand elle tombe sur une bonne terre
Fica à espera de uma garoa
Attend une pluie
E quando a gente planta uma semente
Et quand on plante une graine
A Terra toda fica contente
Toute la Terre est contente
Sementinha voou
La petite graine s'est envolée
Sementinha voou (voou, voou, voou, voou)
La petite graine s'est envolée (envolée, envolée, envolée, envolée)
O vento levou (voou)
Le vent l'a emportée (envolée)
Voou pelo ar (no ar, no ar, no ar, no ar)
Elle a volé dans les airs (dans les airs, dans les airs, dans les airs, dans les airs)
Para outro lugar (lugar)
Vers un autre endroit (endroit)
Sementinha voou
La petite graine s'est envolée
Ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô
Ah-ah-ah-ah (no ar, no ar, no ar, no ar)
Ah-ah-ah-ah (dans les airs, dans les airs, dans les airs, dans les airs)
Ah-ah-ah-ah (lugar)
Ah-ah-ah-ah (endroit)
Ô-ô-ô-ô (voou, voou, voou, voou)
Ô-ô-ô-ô (envolée, envolée, envolée, envolée)
Ô-ô-ô-ô (voou)
Ô-ô-ô-ô (envolée)
Ah-ah-ah-ah (no ar, no ar, no ar, no ar)
Ah-ah-ah-ah (dans les airs, dans les airs, dans les airs, dans les airs)
Ah-ah-ah-ah (lugar)
Ah-ah-ah-ah (endroit)
Ô-ô-ô-ô (voou, voou, voou, voou)
Ô-ô-ô-ô (envolée, envolée, envolée, envolée)
Ô-ô-ô-ô (voou)
Ô-ô-ô-ô (envolée)
Ô, ô, ô-ô (no ar, no ar, no ar, no ar)
Ô, ô, ô-ô (dans les airs, dans les airs, dans les airs, dans les airs)
Ô, ô, ô-ô (lugar)
Ô, ô, ô-ô (endroit)
Ô, ô, ô-ô (voou, voou, voou, voou)
Ô, ô, ô-ô (envolée, envolée, envolée, envolée)
Ô, ô, ô-ô (no ar, no ar, no ar, no ar)...
Ô, ô, ô-ô (dans les airs, dans les airs, dans les airs, dans les airs)...






Attention! Feel free to leave feedback.