Lyrics and translation Palavra Cantada - Amazônia (feat. Ricardo Leal)
Tá
no
mapa
do
Brasil
C’est
sur
la
carte
du
Brésil
A
verdade
agora
é
esta
La
vérité
est
maintenant
que
Que
não
cabe
no
Brasil
La
magie
de
la
forêt
A
magia
da
floresta
Ne
rentre
pas
dans
le
Brésil
Uirapuru,
arara
azul
Uirapuru,
ara
bleu
Cantam
em
coro
Chantent
en
chœur
Amazônia...
Amazonie...
Tem
um
mar
feito
de
rios
Il
y
a
une
mer
faite
de
rivières
Muitos
povos
vivem
lá
De
nombreux
peuples
y
vivent
Não
sei
como
um
curumim
Je
ne
sais
pas
comment
un
enfant
Não
se
perde
nessa
mata
Ne
se
perd
pas
dans
cette
forêt
A
floresta
encantada
La
forêt
enchantée
Canta
em
coro
Chante
en
chœur
Amazônia...
Amazonie...
Deixa
a
árvore
crescer
em
paz
Laisse
l'arbre
pousser
en
paix
Deixa
o
peixe-boi
em
paz
Laisse
le
lamantin
en
paix
Deixa
o
jacaré
em
paz
Laisse
le
caïman
en
paix
Deixa
a
canoinha
em
paz
Laisse
la
petite
pirogue
en
paix
Deixa
em
paz
a
onça...
Laisse
la
jaguare
en
paix...
Amazônia...
Amazonie...
Tantos,
tantos
macaquinhos
Tant
de
singes,
tant
de
singes
Sapos
rãs
e
pererecas
Grenouilles,
crapauds
et
rainettes
Um
milhão
de
mil
bichinhos
Un
million
de
mille
petites
bêtes
Mil
orquídeas
e
bromélias
Mille
orchidées
et
broméliacées
Pirarucus
tucunarés
Pirarucu,
tucunaré
Cantam
em
coro
Chantent
en
chœur
Amazônia...
Amazonie...
Tá
no
mapa
do
Brasil
C’est
sur
la
carte
du
Brésil
A
verdade
agora
é
esta
La
vérité
est
maintenant
que
Que
não
cabe
no
Brasil
La
magie
de
la
forêt
A
magia
da
floresta
Ne
rentre
pas
dans
le
Brésil
Eu
daqui
e
o
mundo
todo
De
moi
ici
et
du
monde
entier
Cantamos
em
coro
Nous
chantons
en
chœur
Amazônia...
Amazonie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.