Lyrics and translation Palavra Cantada - Banho Não

Banho Não

Gosto sim de tomar banho
Mas só se for banho de rio
No rio eu entro no calor
No rio eu entro até no frio

Gosto sim de tomar banho
Só se for banho de mar
O mar parece um mar de sonho
O mar foi feito para brincar

O banho de cachoeira
Ou mesmo banho de chuva
Só não gosto de chuveiro
E de me encher de espuma

Todo dia me molhar
Depois passar o sabonete
E ainda ter que escovar
Bem os dentes

Eu já sou desse tamanho
Tenho minha opinião
Que se deve tomar banho
Um dia sim, um dia não

O dia não é dia não
Mas eu mudei de opinião
Dia sim, talvez
Pode ser não outra vez

Na minha humilde opinião
O dia não é dia não
O dia sim, se tiver quente
Porque, então refresca a gente

Tomar banho em dia frio
Não dá mais pra encarar
É chato aquele arrepio
Ao secar

Pauleco, não se esqueça
De lavar atrás da orelha
Sandreca, se esfrega
E se enxágua bem depressa

Agora passar
Perfuminho gostoso
Mamãe quer beijar
Um filhinho cheiroso

Sandreca, ′tá na hora
Toma banho e não demora
Pauleco, não enrola
Que 'cê veio imundo da escola

Agora passar
Perfuminho da hora
Papai quer beijar
A filhinha cheirosa

Не хочу купаться

Я люблю принимать ванну,
Но только если это река.
В реке я купаюсь в жару,
В реке я купаюсь даже в холод.

Я люблю принимать ванну,
Только если это море.
Море похоже на море мечты,
Море создано для игр.

Купание в водопаде,
Или даже купание под дождем,
Только не люблю душ
И покрываться пеной.

Каждый день мочить себя,
Потом намыливаться,
И еще нужно чистить
Зубы.

Я уже такая большая,
У меня есть свое мнение,
Что нужно принимать ванну
День да, день нет.

День "нет" - это не день "нет",
Но я передумала.
День "да", возможно,
Может быть "нет" снова.

По моему скромному мнению,
День "нет" - это не день "нет".
День "да", если жарко,
Потому что это освежает.

Принимать ванну в холодный день
Больше не могу выносить.
Неприятны эти мурашки,
Когда вытираешься.

Паулеко, не забудь
Помыть за ушами.
Сандрека, потрись
И сполоснись побыстрее.

Теперь нанести
Приятные духи.
Мама хочет поцеловать
Своего ароматного малыша.

Сандрека, пора,
Принимай ванну и не задерживайся.
Паулеко, не тяни,
Ты пришел грязный из школы.

Теперь нанести
Классные духи.
Папа хочет поцеловать
Свою ароматную дочку.