Palavra Cantada - Bichinho - translation of the lyrics into French
Palavra Cantada Bichinho

Palavra Cantada - Bichinho

Lyrics and translation Palavra Cantada - Bichinho




Bichinho
Petit animal
Se um bichinho nasceu
Si un petit animal est né
Já havia outro bicho maior
Il y avait déjà un autre animal plus grand
Se esse bichinho cresceu
Si ce petit animal a grandi
Logo vem um menor
Bientôt un plus petit viendra
Tem muito bicho que é sempre pequeno
Il y a beaucoup d'animaux qui sont toujours petits
Mesmo se já cresceu
Même s'ils ont grandi
Gato, tatu, jabuti, tico-tico
Chat, tatou, tortue, moineau
São menores que eu
Ils sont plus petits que moi
Que eu
Que moi
Eu sei que tem bicho que cresce demais
Je sais qu'il y a des animaux qui grandissent beaucoup
Que só cabe no mar
Qui ne tiennent que dans la mer
Até o golfinho pra mim é um golfão
Même le dauphin est un grand dauphin pour moi
Pois é grande e fofão
Car il est grand et dodu
E o jacaré (e o jacaré)
Et le caïman (et le caïman)
E o jacaré (e o jacaré)
Et le caïman (et le caïman)
É tão comprido e não fica de pé (não fica não)
Il est si long et ne se tient pas debout (ne se tient pas debout)
E o sabiá (e o sabiá)
Et le moineau (et le moineau)
E o sabiá (e o sabiá)
Et le moineau (et le moineau)
É tão pequeno, mas sabe voar
Il est si petit, mais il sait voler
Se um bichinho nasceu
Si un petit animal est né
Já havia outro bicho maior
Il y avait déjà un autre animal plus grand
Se esse bichinho cresceu
Si ce petit animal a grandi
Logo vem um menor
Bientôt un plus petit viendra
Tem muito bicho que é sempre pequeno
Il y a beaucoup d'animaux qui sont toujours petits
Mesmo se já cresceu
Même s'ils ont grandi
Gato, tatu, jabuti, tico-tico
Chat, tatou, tortue, moineau
São menores que eu
Ils sont plus petits que moi
Que eu
Que moi
Eu sei que tem bicho que cresce demais
Je sais qu'il y a des animaux qui grandissent beaucoup
Que só cabe no mar
Qui ne tiennent que dans la mer
Até o golfinho pra mim é um golfão
Même le dauphin est un grand dauphin pour moi
Pois é grande e fofão
Car il est grand et dodu
E o jacaré (e o jacaré)
Et le caïman (et le caïman)
E o jacaré (e o jacaré)
Et le caïman (et le caïman)
É tão comprido e não fica de pé (não fica não)
Il est si long et ne se tient pas debout (ne se tient pas debout)
E o sabiá (e o sabiá)
Et le moineau (et le moineau)
E o sabiá (e o sabiá)
Et le moineau (et le moineau)
É tão pequeno, mas sabe voar
Il est si petit, mais il sait voler
Sabe voar, sabe voar
Sait voler, sait voler




Writer(s): Luiz Tatit, Sandra Peres
Palavra Cantada - Carnaval Palavra Cantada
Album
Carnaval Palavra Cantada
date of release
01-01-2009

1 Duelo de Mágicos
2 Meus Dedinhos
3 Carnaval Das Minhocas
4 Bichinho
Attention! Feel free to leave feedback.