Lyrics and translation Palavra Cantada - Carrapato e Carrapicho
Quando
a
gente
entra
no
mato
Когда
кто-то
входит
в
кустах
Tem
vontade
de
ver
bicho
Есть
желание
посмотреть
шелкопряда
Mas
é
sempre
muito
chato
Но
это
всегда
очень
раздражает
Voltar
só
com
carrapicho
Вернуться
только
с
carrapicho
Quando
a
gente
vê
um
bicho
Когда
люди
видят
животным
Quer
olhar
dentro
do
mato
Хотите
заглянуть
внутрь
куста
Mas
é
sempre
muito
micho
Но
это
всегда
очень
micho
Voltar
só
com
carrapato
Вернуться
только
галочку
Carrapato,
carrapicho
Тик,
carrapicho
Um
é
bicho
e
o
outro
é
mato
Одного
зверя,
а
другой-mato
Não
sei
para
que
que
existe
isso
Не
знаю,
что
это
существует
Um
ou
outro
é
muito
chato
Одной
или
другой-это
очень
скучно
Carrapicho,
carrapato
Carrapicho,
тик
Um
é
mato
e
o
outro
é
bicho
Один
куст,
и
другой
зверь
Colam
como
esparadrapo
Вставляют,
как
лейкопластырь
Não
se
tira
nem
com
esguicho
Не
берет,
ни
с-насадка
Quando
a
gente
entra
no
mato
Когда
кто-то
входит
в
кустах
Tem
vontade
de
ver
bicho
Есть
желание
посмотреть
шелкопряда
Mas
é
sempre
muito
chato
Но
это
всегда
очень
раздражает
Voltar
só
com
carrapicho
Вернуться
только
с
carrapicho
Quando
a
gente
vê
um
bicho
Когда
люди
видят
животным
Quer
olhar
dentro
do
mato
Хотите
заглянуть
внутрь
куста
Mas
é
sempre
muito
micho
Но
это
всегда
очень
micho
Voltar
só
com
carrapato
Вернуться
только
галочку
Carrapato
(carrapato),
carrapicho
(carrapicho)
Тик
(тик),
carrapicho
(carrapicho)
Um
é
bicho
(um
é
bicho)
e
o
outro
é
mato
(e
o
outro
é
mato)
Одного
зверя
(зверя),
а
другая
куста
(и
другой
куста)
Não
sei
para
que
que
existe
isso
Не
знаю,
что
это
существует
Um
ou
outro
é
muito
chato
Одной
или
другой-это
очень
скучно
Carrapicho
(carrapicho)
e
carrapato
(carrapato)
Carrapicho
(carrapicho)
и
тик
(тик)
Um
é
mato
(um
é
mato),
o
outro
é
bicho
(e
o
outro
é
bicho)
Один
мато
(mato),
другое
животное
(и
другого
зверя)
Colam
como
esparadrapo
Вставляют,
как
лейкопластырь
Não
se
tira
nem
com
esguicho
Не
берет,
ни
с-насадка
(Carrapato)
não
é
mato
(Тик)
нет
мату
(Carrapicho)
não
é
bicho
(Carrapicho)
не
шелкопряда
(Carrapicho)
me
pinica
(Carrapicho)
мне
pinica
(Carrapato)coça,
coça
(Тик),
царапины,,
царапины
(Carrapato)
suga
o
sangue
(Тик)
сосет
кровь
(Carrapicho)
gruda
calça
(Carrapicho)
груда
брюки
(Carrapicho)
é
um
mato
(Carrapicho)
- это
буше
(Carrapato)
é
um
bicho
(Тик)
зверь
(Carrapato)
é
redondinho
(Тик)
- это
redondinho
(Carrapicho)
é
uma
semente
(Carrapicho)
семя
(Carrapicho)
espeta
o
pé
(Carrapicho)
придерживается
ноги
(Carrapato)
anda
na
gente
(Тик)
ходите
в
люди
Ai,
ai!
Ui,
ui!
Горе,
горе!
Ме,
ме!
Ai,
ai!
Ui,
ui!
Горе,
горе!
Ме,
ме!
Ai,
ai!
Ui,
ui!
Горе,
горе!
Ме,
ме!
Ai!!
(ai
...!)
Ай!!
(стоны
...!)
Quando
a
gente
entra
no
mato
Когда
кто-то
входит
в
кустах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carolina Carneiro, Paulo Tatit
Attention! Feel free to leave feedback.