Lyrics and translation Palavra Cantada - Cegonha

Cegonha

A cegonha é uma ave que sonha
É por isso que voa risonha
Ela traz alegria sincera
Traz a primavera
Traz o tempo bom
É uma ave pernalta e bicuda
Dependendo do clima ela muda
Ela traz muita sorte pra gente
Traz eternamente paz no coração
A cegonha é uma ave beleza
Meio portuguesa, meio universal
A cegonha é assim, nem se toca
Se tem fome ela come minhoca
Tem um único amor e não troca
Fica na lagoa até a emigração
A cegonha visita o espaço
É de lá que ela traz um pedaço
Ela traz um olhar para frente
Traz o dia quente
Traz a imensidão
A cegonha é uma ave beleza
Traz a natureza, mas o bebê não

La Cigogne

La cigogne est un oiseau qui rêve
C'est pourquoi elle vole en riant
Elle apporte de la joie sincère
Elle apporte le printemps
Elle apporte le beau temps
C'est un oiseau à longues pattes et à bec
Elle change en fonction du climat
Elle apporte beaucoup de chance à tout le monde
Elle apporte la paix éternelle dans le cœur
La cigogne est un oiseau magnifique
À moitié portugaise, à moitié universelle
La cigogne est comme ça, on ne la touche pas
Si elle a faim, elle mange des vers de terre
Elle a un seul amour et ne le change pas
Elle reste dans le lagon jusqu'à l'émigration
La cigogne visite l'espace
C'est de là qu'elle apporte un morceau
Elle apporte un regard tourné vers l'avenir
Elle apporte le jour chaud
Elle apporte l'immensité
La cigogne est un oiseau magnifique
Elle apporte la nature, mais pas le bébé