Lyrics and translation Palavra Cantada - Filho ou Filha

Filho ou Filha

Menino é bom pra brincar
Menina é bom pra dançar
Menino é bom pra estudar o céu
Menina é bom pra sonhar ao léu
Menino sabe escutar
Menina sabe cuidar
Se for menino haverá ação
Se for menina será emoção.
Não sei se quero menino ou menina
Será um filho ou uma filha?
Filho eu sei me trará paz
Filha tem algo a mais
Não sei se quero menina ou menino
Será uma filha ou um filho?
Filha eu sei saberá amar
Filho tem algo a mais
Menino é bom pra dançar
Menina é bom pra brincar
Menino sabe cuidar
Menina sabe escutar

Fils ou Fille

Le garçon est bon pour jouer
La fille est bonne pour danser
Le garçon est bon pour étudier le ciel
La fille est bonne pour rêver à l'air libre
Le garçon sait écouter
La fille sait prendre soin
Si c'est un garçon, il y aura de l'action
Si c'est une fille, ce sera de l'émotion.
Je ne sais pas si je veux un garçon ou une fille
Sera-ce un fils ou une fille ?
Je sais que mon fils m'apportera la paix
La fille a quelque chose de plus
Je ne sais pas si je veux une fille ou un garçon
Sera-ce une fille ou un fils ?
Je sais que ma fille saura aimer
Le fils a quelque chose de plus
Le garçon est bon pour danser
La fille est bonne pour jouer
Le garçon sait prendre soin
La fille sait écouter