Lyrics and translation Palavra Cantada - Concerto para Bebês: O Mundo na Palma da Mão

Concerto para Bebês: O Mundo na Palma da Mão

Inda anda no meu colo
Inda mama no meu colo
Tão pequeno, mas já sabe de tudo
Inda chora pra chamar
Inda dorme sem sonhar
Tão pequeno, mas já sabe de tudo
Sabe bem quem é que eu sou
Sabe até quem ele é
Sabe tudo sem saber por quê
Sabe bem como é a mãe
Sabe bem quem é a irmã
Sabe tudo sem saber por quê
O mundo pra ele não gira em vão
O mundo na palma da mão...
Inda anda no meu colo
Inda mama no meu colo
Tão pequena, mas já sabe de tudo
Inda chora pra chamar
Inda dorme sem sonhar
Tão pequena, mas já sabe de tudo
Sabe bem quem é que eu sou
Sabe até quem ela é
Sabe tudo sem saber por quê
Sabe bem como é o pai
Sabe bem quem é o irmão
Sabe tudo sem saber por quê
O mundo pra ela não gira em vão
O mundo na palma da mão...

Concerto pour Bébés : Le monde dans la paume de la main

Tu es encore dans mes bras
Tu tètes encore mon sein
Si petite, mais tu sais déjà tout
Tu pleures encore pour m'appeler
Tu dors encore sans rêver
Si petite, mais tu sais déjà tout
Tu sais bien qui je suis
Tu sais même qui tu es
Tu sais tout sans savoir pourquoi
Tu sais bien comme je suis
Tu sais bien qui est ta sœur
Tu sais tout sans savoir pourquoi
Le monde ne tourne pas en rond pour toi
Le monde dans la paume de ta main...
Tu es encore dans mes bras
Tu tètes encore mon sein
Si petite, mais tu sais déjà tout
Tu pleures encore pour m'appeler
Tu dors encore sans rêver
Si petite, mais tu sais déjà tout
Tu sais bien qui je suis
Tu sais même qui tu es
Tu sais tout sans savoir pourquoi
Tu sais bien comme je suis
Tu sais bien qui est ton frère
Tu sais tout sans savoir pourquoi
Le monde ne tourne pas en rond pour toi
Le monde dans la paume de ta main...