Palavra Cantada - Criança Não Trabalha (Child Doesn't Work) - translation of the lyrics into French




Criança Não Trabalha (Child Doesn't Work)
L'enfant ne travaille pas (L'enfant ne travaille pas)
Lápis, caderno, chiclete, pião
Crayon, cahier, chewing-gum, toupie
Sol, bicicleta, skate, calção
Soleil, vélo, skate, short
Esconderijo, avião, correria, tambor
Cachette, avion, course, tambour
Gritaria, jardim, confusão
Cri, jardin, confusion
Bola, pelúcia, merenda, crayon
Balle, peluche, goûter, crayon
Banho de rio, banho de mar, pula-cela, bombom
Bain de rivière, bain de mer, saut à la corde, bonbon
Tanque de areia, gnomo, sereia
Bac à sable, gnome, sirène
Pirata, baleia, manteiga no pão
Pirate, baleine, beurre sur le pain
Giz, merthiolate, band-aid, sabão
Craie, merthiolate, pansement, savon
Tênis, cadarço, almofada, colchão
Tennis, lacet, coussin, matelas
Quebra-cabeça, boneca, peteca
Puzzle, poupée, cerf-volant
Botão, pega-pega, papel, papelão
Bouton, chat-souris, papier, carton
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Criança não trabalha
L'enfant ne travaille pas
Lápis, caderno, chiclete, pião
Crayon, cahier, chewing-gum, toupie
Sol, bicicleta, skate, calção
Soleil, vélo, skate, short
Esconderijo, avião, correria, tambor
Cachette, avion, course, tambour
Gritaria, jardim, confusão
Cri, jardin, confusion
Bola, pelúcia, merenda, crayon
Balle, peluche, goûter, crayon
Banho de rio, banho de mar, pula-cela, bombom
Bain de rivière, bain de mer, saut à la corde, bonbon
Tanque de areia, gnomo, sereia
Bac à sable, gnome, sirène
Pirata, baleia, manteiga no pão
Pirate, baleine, beurre sur le pain
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Criança não trabalha
L'enfant ne travaille pas
Giz, merthiolate, band-aid, sabão
Craie, merthiolate, pansement, savon
Tênis, cadarço, almofada, colchão
Tennis, lacet, coussin, matelas
Quebra-cabeça, boneca, peteca
Puzzle, poupée, cerf-volant
Botão, pega-pega, papel, papelão
Bouton, chat-souris, papier, carton
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Criança não trabalha
L'enfant ne travaille pas
1, 2 feijão com arroz
1, 2 haricots et riz
3, 4 feijão no prato
3, 4 haricots dans l'assiette
5, 6 tudo outra vez
5, 6 tout encore une fois
Lápis, caderno, chiclete, pião
Crayon, cahier, chewing-gum, toupie
Sol, bicicleta, skate, calção
Soleil, vélo, skate, short
Esconderijo, avião, correria, tambor
Cachette, avion, course, tambour
Gritaria, jardim, confusão
Cri, jardin, confusion
Bola, pelúcia, merenda, crayon
Balle, peluche, goûter, crayon
Banho de rio, banho de mar, pula-cela, bombom
Bain de rivière, bain de mer, saut à la corde, bonbon
Tanque de areia, gnomo, sereia
Bac à sable, gnome, sirène
Pirata, baleia, manteiga no pão
Pirate, baleine, beurre sur le pain
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Criança não trabalha, criança trabalho
L'enfant ne travaille pas, l'enfant fait du travail
Lápis
Crayon
Banho de rio, banho de mar, pula-cela, bombom
Bain de rivière, bain de mer, saut à la corde, bonbon
Quebra-cabeça, boneca, peteca, botão
Puzzle, poupée, cerf-volant, bouton
Não trabalha...
Ne travaille pas...






Attention! Feel free to leave feedback.