Palavra Cantada - Eco - translation of the lyrics into English

Eco - Palavra Cantadatranslation in English




Eco
Echo
Quando eu vejo a mata tão verdinha
When I see the forest so very green
Eu me sinto um periquito
I feel like a little parrot
Quando tomo um sol por muito tempo
When I sunbathe for too long
Eu me sinto um ovo frito
I feel like a fried egg
Quando vejo o mundo
When I see the world
Me sinto tão redondo
I feel so round
Rodo, rodo tanto
I spin, I spin so much
Que no fim eu fico tonto
That in the end I get dizzy
Quando eu vejo um doce bem gostoso
When I see a sweet treat
Eu me sinto um pirulito
I feel like a lollipop
Se na minha terra tem palmeiras
If there are palm trees in my hometown
Eu me sinto um palmito
I feel like a heart of palm
Quando então escuto
When I hear
O grito do seu grito
The echo of your voice
O eco do seu eco fica ainda mais bonito.
The echo of your echo sounds even more beautiful.
E fica assim: oi, oi, oi
And it goes like this: hello, hello, hello
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright
Oi ecô, oi ecô, oi ecô
Hello echo, hello echo, hello echo
Hehe, hehe, hehe
Heheheh
Titi, titi, titi
Teehee
Pan, pan, pan
Clap, clap, clap
Hehe, hehe, hehe
Heheheh
Quando vejo um céu desse tamanho
When I see a sky so big
Sinto que eu sou o infinito
I feel like I am infinite
Quando eu vejo um clone de ovelha
When I see a cloned sheep
Eu me sinto um cabrito
I feel like a little goat
Quando vejo o mundo
When I see the world
Me sinto tão redondo
I feel so round
Rodo, rodo tanto
I spin, I spin so much
Que no fim eu fico tonto
That in the end I get dizzy
Quando eu vejo um doce bem gostoso
When I see a sweet treat
Eu me sinto um pirulito
I feel like a lollipop
Se na minha terra tem palmeiras
If there are palm trees in my hometown
Eu me sinto um palmito
I feel like a heart of palm
Quando então escuto
When I hear
O grito do seu grito
The echo of your voice
O eco do seu eco fica ainda mais bonito.
The echo of your echo sounds even more beautiful.
E fica assim: ieeeeeeee
And it goes like this: yeahhhhh
Heheheh
Heheheh
ouvindo, ouvindo
Are you listening, are you listening
é o eco, é o eco
It's the echo, it's the echo
Uh, uh, uh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Bracatum, bracatum, bracatum...
Boom, boom, boom...





Writer(s): Luiz Tatit, Paulo Tatit


Attention! Feel free to leave feedback.