Lyrics and translation Palavra Cantada - Era uma Vez

Era uma Vez

Era uma vez uma vez só de vez em quando
Quando iam duas mas só uma cada vez
E toda vez que uma vinha retornando
A outra ia outra vez e pareciam três
Naquele dia aquela vez desfez o bando
Da sua vez a sua voz disse talvez
Queria ir mas não iria por enquanto
Às vezes isso acontece à uma vez
A vez da vez estava quase se acabando
Aquela dúvida já era estupidez
Mas toda vez que ia ir, vinha voltando
Perdendo a vez, perdia só mais uma vez
Na outra vez, passou a vez, esperou tanto
Que dessa vez abandonou a vez de vez
De duas uma vezes uma vez portanto
A história já se fez e agora a vez é de vocês

Это было однажды

Это было однажды, один-единственный раз, время от времени,
Когда их было двое, но только по одному за раз.
И каждый раз, когда один возвращался,
Другой уходил снова, и казалось, их трое.
В тот день, в тот раз, группа распалась.
В свой черед, твой голос сказал "может быть".
Хотел пойти, но пока не пойдет.
Иногда это случается однажды.
Время поджимало,
Это сомнение уже было глупостью.
Но каждый раз, когда собирался идти, возвращался,
Теряя шанс, терял только еще один раз.
В другой раз, пропустил очередь, ждал так долго,
Что на этот раз отказался от очереди навсегда.
Из двух один раз, один раз, следовательно,
История уже создана, и теперь ваш черед.