Palavra Cantada - Lá Vai Alguém - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palavra Cantada - Lá Vai Alguém




Lá Vai Alguém
Quelqu'un s'en va
vai alguém
Quelqu'un s'en va
E será quem
Et qui sera-ce
Parece ir
Il semble partir
Sem ter ninguém
Sans avoir personne
Mas mesmo sem
Mais même sans
Sem ter porém
Sans avoir pourtant
Se que vai
On voit qu'il va
Tão bem
Si bien
vai alguém
Quelqu'un s'en va
Na noite além
Dans la nuit d'ailleurs
Levando
Emportant juste
Tudo o que tem
Tout ce qu'il a
De estimação
De chéri
No coração
Dans son cœur
Vai indo
Il va
E a noite vem
Et la nuit vient
vai alguém
Quelqu'un s'en va
E sempre alguém
Et toujours quelqu'un
Alguém levando sempre alguém
Quelqu'un qui emmène toujours quelqu'un
Alguém sem fim
Quelqu'un sans fin
Alguém assim
Quelqu'un comme ça
Que nem você
Comme toi
Prá mim
Pour moi
vai alguém
Quelqu'un s'en va
E será quem
Et qui sera-ce
Parece ir
Il semble partir
Sem ter ninguém
Sans avoir personne
Mas mesmo sem
Mais même sans
Sem ter porém
Sans avoir pourtant
Se que vai
On voit qu'il va
Tão bem
Si bien
vai alguém
Quelqu'un s'en va





Writer(s): paulo tatit e zé miguel wisnik


Attention! Feel free to leave feedback.