Lyrics and translation Palavra Cantada - O Explorador

O Explorador

Um dia ele se equilibrou de pé
E soltou a minha mão
Então ele sentiu o bom que é
Andar solto pelo chão
Pra correr por toda casa
Buraco da tomada
Catando cada tralha
Comendo as migalhas
Agora ele só quer
Andar solto pelo chão
Um dia ele se equilibrou de pé
E soltou a minha mão
Então ele sentiu o bom que é
Andar solto pelo chão
Pra correr por toda grama
Sujando-se de lama
Catando taturana
Fazendo uma cabana
Agora ele só quer
Andar solto pelo chão
Pra correr por toda grama
Sujando-se de lama
Catando taturana
Fazendo uma cabana
Agora ele só quer
Andar solto pelo chão
Agora ele só quer
Andar solto pelo chão

L'explorateur

Un jour, il s'est tenu debout
Et a lâché ma main
Alors il a senti à quel point c'était bon
De se promener librement sur le sol
Pour courir dans toute la maison
Le trou de la prise de courant
Ramasser chaque babiole
Manger les miettes
Maintenant il veut juste
Se promener librement sur le sol
Un jour, il s'est tenu debout
Et a lâché ma main
Alors il a senti à quel point c'était bon
De se promener librement sur le sol
Pour courir dans toute l'herbe
Se salir de boue
Ramasser une chenille
Construire une cabane
Maintenant il veut juste
Se promener librement sur le sol
Pour courir dans toute l'herbe
Se salir de boue
Ramasser une chenille
Construire une cabane
Maintenant il veut juste
Se promener librement sur le sol
Maintenant il veut juste
Se promener librement sur le sol