Palavra Cantada - O Que É Que É? - translation of the lyrics into Russian
Palavra Cantada O Que É Que É?

O Que É Que É?

Palavra Cantada

O Que É Que É? - Palavra Cantadatranslation in Russian




O Que É Que É?
Что же это?
O que é, o que é?
Что это, что это?
O que é, o que é?
Что это, что это?
O que é, o que é?
Что это, что это?
O que é, o que é?
Что это, что это?
O que é, o que é?
Что это, что это?
O que é, o que é
Что это, что это
Que entra na água, mas não se molha?
Что входит в воду, но не мокнет?
O que é, o que...
Что это, что...
O que é, meu?
Что же это, а?
O que é, o que é?
Что это, что это?
Não desgruda do seu pé
Не отходит от твоей ноги
Cresce, engorda e estica
Растёт, толстеет и тянется
Vou te dar mais uma dica
Дам тебе ещё одну подсказку
Não tem cheiro, nem sabor
Нет ни запаха, ни вкуса
Não tem peso, nem valor
Нет ни веса, ни ценности
Não tem brilho, mas se vê
Нет блеска, но её видно
Não consegue se esconder
Не может спрятаться
Caminhando pelo chão
Шагая по земле
Anda sem lhe dar a mão
Идёт, не беря тебя за руку
E na sua brincadeira
И в твоей игре
É super companheira
Она — супер-подруга
O que é, o que é?
Что это, что это?
Se parece com você
Похожа на тебя
Tem até um gesto igual
Даже жест у неё такой же
Mas é bidimensional
Но она двумерна
Se você ainda não descobriu
Если ты ещё не догадался
Eu garanto que você já viu
Я гарантирую, ты её уже видел
E agora o que eu vou dizer
И то, что я сейчас скажу
Com certeza vai esclarecer
Наверняка всё прояснит
Só na luz é que ela dança
Только на свету она танцует
Dança rumba, dança samba
Танцует румбу, танцует самбу
Dança o que você dançar
Танцует то, что ты танцуешь
Só você é o seu par
Только ты — её пара
O que é o que é?
Что это, что это?
Agora!
Сейчас!
Um, dois, três!
Раз, два, три!
O que é, o que é?
Что это, что это?
Não desgruda do seu pé
Не отходит от твоей ноги
Cresce, engorda e estica
Растёт, толстеет и тянется
Vou te dar mais uma dica
Дам тебе ещё одну подсказку
Não tem cheiro, nem sabor
Нет ни запаха, ни вкуса
Não tem peso, nem valor
Нет ни веса, ни ценности
Não tem brilho, mas se vê
Нет блеска, но её видно
Não consegue se esconder
Не может спрятаться
Caminhando pelo chão
Шагая по земле
Anda sem lhe dar a mão
Идёт, не беря тебя за руку
E na sua brincadeira
И в твоей игре
É super companheira
Она — супер-подруга
O que é, o que é?
Что это, что это?
Se parece com você
Похожа на тебя
Tem até um gesto igual
Даже жест у неё такой же
Mas é bidimensional
Но она двумерна
Se você ainda não descobriu
Если ты ещё не догадался
Eu garanto que você já viu
Я гарантирую, ты её уже видел
E agora o que eu vou dizer
И то, что я сейчас скажу
Com certeza vai esclarecer
Наверняка всё прояснит
Só na luz é que ela dança
Только на свету она танцует
Dança rumba, dança samba
Танцует румбу, танцует самбу
Dança o que você dançar
Танцует то, что ты танцуешь
Só você é o seu par
Только ты — её пара
O que é o que é?
Что это, что это?
Agora!
Сейчас!
Um, dois, três!
Раз, два, три!




Writer(s): Paulo Tatit, Lua Maria Derdyk Tatit
Palavra Cantada - Pé Com Pé
Album
Pé Com Pé
date of release
29-07-2008

1 Trilha Sonora das Taquaras
2 Pé Com Pé
3 Oiá
4 Vovô
5 Taquaras
6 Bicicleta
7 Toda Criança Quer
8 Sol Lua Estrela
9 Menina Moleca
10 Eco
11 Bolacha de Água e Sal
12 Balé
13 África
14 Cozinha Pé Com Pé
15 Cozinha, Estica e Dobra
16 Cozinha do Vovô
17 Cozinha da Bicicleta
18 Cozinha de Toda Criança
19 Cozinha de Sol, Lua e Estrela
20 Cozinha do Eco
21 Cozinha do Balé
22 Cozinha o Que É o Que É?
23 Cozinha da África
24 Estica Dobra
25 O Que É Que É?
26 Pé de Nabo
27 Cozinha Água e Sal
28 Cozinha Pé de Nabo
29 Cozinha da Menina Moleca
30 Cozinha Oiá
Attention! Feel free to leave feedback.