Lyrics and translation Palavra Cantada - Oiá

Oiá

Sempre que um relâmpago se apaga
Ouve-se o rugido do trovão
Flash que incendeia a queda d′água
Oiá, Oiá, Oiá, Oiá, Oiá

Astro que atravessa a atmosfera
Luz estroboscópica, clarão
Guizo de granizo sobre a terra
Oiá, (Oiá), Oiá, (Oiá), Oiá

Estilhaça os vidros, varre o ar pra dentro de casa
Espelho de prata, espada de latão
Vira o tempo, anoitece o dia, joga o céu no chão
Vento, vendaval, redemoinho, tufão

Ela rasga a nuvem, abre a fenda
Dança na fúria do furacão
Tira o véu do vento, o céu desvenda
(Oiá), Oiá, (Oiá), Oiá, (Oiá)

Pra nascer depois tudo de novo
Água apaziguada sob o chão
Fênix das cinzas faz seu ovo
Oiá, Oiá, Oiá, Oiá, Oiá

Junta fogo e água sacudindo o teto de casa
Cauda de cavalo e adorno de latão
O amor de todas as mulheres no seu coração
Chuva, temporal, borrasca, inundação

Sempre que um relâmpago se apaga
Ouve-se o rugido do trovão
Flash que incendeia a queda d'água
Oiá, Oiá, Oiá, Oiá, Oiá

Оя

Каждый раз, когда молния гаснет,
Слышится грохот грома,
Вспышка, что поджигает водопад,
Оя, Оя, Оя, Оя, Оя

Звезда, что пронзает атмосферу,
Стробоскопический свет, яркая вспышка,
Звон града о землю,
Оя, (Оя), Оя, (Оя), Оя

Разбивает стекла, врывается в дом,
Серебряное зеркало, латунный меч,
Переворачивает время, ночь наступает днем, бросает небо на землю,
Ветер, шторм, вихрь, тайфун

Она разрывает облако, открывает трещину,
Танцует в ярости урагана,
Снимает пелену с ветра, открывает небо,
(Оя), Оя, (Оя), Оя, (Оя)

Чтобы потом все родилось заново,
Успокоенная вода под землей,
Феникс из пепла создает свое яйцо,
Оя, Оя, Оя, Оя, Оя

Соединяет огонь и воду, сотрясая крышу дома,
Конский хвост и латунное украшение,
Любовь всех женщин в ее сердце,
Дождь, ливень, шторм, наводнение

Каждый раз, когда молния гаснет,
Слышится грохот грома,
Вспышка, что поджигает водопад,
Оя, Оя, Оя, Оя, Оя