Lyrics and translation Palavra Cantada - Para Parar a Brincadeira

Para Parar a Brincadeira

Humm, legal, bacana
A brincadeira foi boa
Agora vamo' guardar os brinquedos
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Para parar a brincadeira
Para parar para arrumar
Para parar a bagunceira
Para parar para guardar
Para parar a brincadeira
Para parar para arrumar
Para parar a bagunceira
Para parar para guardar
Um a um, pra caixinha
Um a um, vão parar
Um a um, pro cestinho
Um a um, vão parar
Bonecas e bonecos, vão parar no seu lugar
Carros, motos, aviões, vão parar no seu lugar
Fantasias de princesas, vão para no seu lugar
Heróis e vilões, vão parar no seu lugar
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Para parar a brincadeira
Para parar para arrumar
Para parar a bagunceira
Para parar para guardar
Para parar pra ir pra escola
Para parar pra se vestir
Para parar pra ir embora
Para parar para sair
Canetas e papéis, vão parar no seu lugar
E os livros de histórias, vão parar no seu lugar
Bolas, cordas, petecas, vão parar no seu lugar
Naves interplanetárias, vão parar no seu lugar
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Parapapa
Bom agora chega de parapapa
E vamo' arrumar esses brinquedos

Pour Arrêter le Jeu

Humm, c'est bien, c'est cool
Le jeu a été bon
Maintenant, rangeons les jouets
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pour arrêter le jeu
Pour arrêter de ranger
Pour arrêter le désordre
Pour arrêter de ranger
Pour arrêter le jeu
Pour arrêter de ranger
Pour arrêter le désordre
Pour arrêter de ranger
Un par un, dans la boîte
Un par un, ils vont s'arrêter
Un par un, dans le panier
Un par un, ils vont s'arrêter
Poupées et poupées, allez à votre place
Voitures, motos, avions, allez à votre place
Costumes de princesses, allez à votre place
Héros et méchants, allez à votre place
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pour arrêter le jeu
Pour arrêter de ranger
Pour arrêter le désordre
Pour arrêter de ranger
Pour arrêter d'aller à l'école
Pour arrêter de s'habiller
Pour arrêter de partir
Pour arrêter de sortir
Stylos et papiers, allez à votre place
Et les livres d'histoires, allez à votre place
Ballons, cordes, cerfs-volants, allez à votre place
Vaisseaux interplanétaires, allez à votre place
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa parapapa parapapa
Pa parapapa parapapa parapapa
Parapapa
Bon, maintenant, arrête de parapapa
Et rangeons ces jouets