Palavra Cantada - Pé Com Pé - translation of the lyrics into French
Palavra Cantada Pé Com Pé

Palavra Cantada - Pé Com Pé

Lyrics and translation Palavra Cantada - Pé Com Pé




Pé Com Pé
Pas à Pas
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá, outro pra cá
Un pied par là, un pied par ci
Um pé pra lá
Un pied par là
Acordei com o pé esquerdo
Je me suis réveillé du pied gauche
Calcei meu pé de pato
J'ai chaussé ma palme
Chutei o pé da cama
J'ai botté le pied du lit
Botei o pé na estrada
J'ai mis le pied sur la route
Dei um pé de vento
J'ai donné un coup de pied au vent
Caiu um pé da água
Il est tombé un pied d'eau
Enfiei o pé na lama
J'ai mis le pied dans la boue
Perdi o pé de apoio
J'ai perdu pied
Agarrei num pé de planta
Je me suis accroché à un pied de vigne
Despenquei com pé descaço
Je suis tombé pieds nus
Tomei pé da situação
J'ai pris pied sur la situation
Tava tudo em pé de guerra
Tout était en train de partir en guerre
Tudo em pé de guerra
Tout en train de partir en guerre
Tava tudo em pé de guerra
Tout en train de partir en guerre
Pé com pé, pé com pé
Pied à pied, pied à pied
Pé com pé, pé contra pé
Pied à pied, pied contre pied
Pé com pé, pé com pé
Pied à pied, pied à pied
Pé com pé, pé contra pé
Pied à pied, pied contre pied
Pé com pé, pé com pé
Pied à pied, pied à pied
Pé com pé, pé contra pé
Pied à pied, pied contre pied
Pé com pé, pé com pé
Pied à pied, pied à pied
Pé com pé, pé contra pé
Pied à pied, pied contre pied
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Acordei com o pé esquerdo
Je me suis réveillé du pied gauche
Calcei meu pé de pato
J'ai chaussé ma palme
Chutei o pé da cama
J'ai botté le pied du lit
Botei o pé na estrada
J'ai mis le pied sur la route
Dei um pé de vento
J'ai donné un coup de pied au vent
Caiu um pé da água
Il est tombé un pied d'eau
Enfiei o pé na lama
J'ai mis le pied dans la boue
Perdi o pé de apoio
J'ai perdu pied
Agarrei num pé de planta
Je me suis accroché à un pied de vigne
Despenquei com pé descaço
Je suis tombé pieds nus
Tomei pé da situação
J'ai pris pied sur la situation
Tava tudo em pé de guerra
Tout était en train de partir en guerre
Tudo em pé
Tout en train
Tava tudo em pé de guerra
Tout en train de partir en guerre
Vou dar no pé (Pé quente)
Je vais filer à l'anglaise (Pied chaud)
Pé ante pé (Pé rapado)
Pied à pied (Pied mal chaussé)
Samba no pé (Pé na roda)
Samba dans les pieds (Pied dans la ronde)
Não dá mais pé (Pé chato)
Ça ne va plus (Pied plat)
Pegar no pé (Pé de anjo)
Embêter (Pied d'ange)
Beijar o pé (Pé de meia)
Embrasser les pieds (Pied en chaussette)
Meter o pé (Pé de moleque)
Foutre le camp (Pied de gamin)
Passar o pé (Pé de pato)
Passer devant (Pied de canard)
Ponta do pé (Pé de chinelo)
Sur la pointe des pieds (Pied de pantoufle)
Bicho de pé (Pé de gente)
Cors au pied (Pied de personne)
Fincar o pé (Pé de guerra)
Planter ses pieds (Pied de guerre)
De orelha em pé (Pé atrás)
Aux aguets (Pied en arrière)
Pé contra pé (Pé fora)
Pied contre pied (Pied dehors)
A pé (Pé frio)
À pied (Pied froid)
Rodapé (Pé)
Bas de page (Pied)
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête
Não me leve ao pé da letra
Ne me prends pas au pied de la lettre
Essa história não tem pé nem cabeça
Cette histoire n'a ni queue ni tête




Writer(s): Paulo Tatit, Sandra Peres
Palavra Cantada - Vem Dançar Com A Gente
Album
Vem Dançar Com A Gente
date of release
07-07-2011

1 Menina Moleca
2 Bolacha de Água e Sal
3 Carnaval Das Minhocas
4 Pé Com Pé
5 Tchibum Da Cabeça Ao Bumbum
6 Vem Dançar Com a Gente
7 Ora Bolas
8 De Gotinha em Gotinha
9 Linhas e Letrinhas
10 Ciranda
11 Sopa
12 Vambora Tá na Hora
Attention! Feel free to leave feedback.