Palavra Cantada - Pé no Barro - translation of the lyrics into Russian

Pé no Barro - Palavra Cantadatranslation in Russian




Pé no Barro
Нога в Грязи
Sim, vi um lamaçal
Да, я уже видела болото
Sim, vi o Pantanal
Да, я уже видела Пантанал
E estudei a plantação
И уже изучала плантации
Vi que o Brasil tem florestas
Видела, что в Бразилии есть леса
Morros e um montão de terra
Холмы и куча земли
Tudo na televisão
Всё по телевизору
Vi também areia e mar
Видела также песок и море
Água, plantas e animais
Воду, растения и животных
Vi tudo isso no celular
Видела всё это вот в телефоне
Vi um rio imenso
Видела огромную реку
E um rapaz num barco a vela
И парня на парусной лодке
Que foi indo, indo até sair da tela
Который плыл, плыл, пока не исчез с экрана
Agora chega de olhar
Теперь хватит смотреть
O que eu vi quero pegar
То, что я видела, хочу потрогать
Eu vou tirar o meu sapato
Я сниму свою обувь
Enfiar o no barro
Засуну ногу в грязь
E fazer a minha horta no quintal
И сделаю свой огород во дворе
Agora chega de olhar
Теперь хватит смотреть
O que eu vi quero pegar
То, что я видела, хочу потрогать
Quero sentir o sol e a chuva
Хочу почувствовать солнце и дождь
Quero cavoucar o chão
Хочу копать землю
E se puder eu vou fazer
И если смогу, я сделаю
Tudo com as mãos
Всё своими руками
Vi também areia e mar
Видела также песок и море
Água, plantas e animais
Воду, растения и животных
Vi tudo isso no celular
Видела всё это вот в телефоне
Vi um rio imenso
Видела огромную реку
E um rapaz num barco a vela
И парня на парусной лодке
Que foi indo, indo até sair da tela
Который плыл, плыл, пока не исчез с экрана
Agora chega de olhar
Теперь хватит смотреть
O que eu vi quero pegar
То, что я видела, хочу потрогать
Eu vou tirar o meu sapato
Я сниму свою обувь
Enfiar o no barro
Засуну ногу в грязь
E fazer a minha horta no quintal
И сделаю свой огород во дворе
Agora chega de olhar
Теперь хватит смотреть
O que eu vi quero pegar
То, что я видела, хочу потрогать
Quero sentir o sol e a chuva
Хочу почувствовать солнце и дождь
Quero cavoucar o chão
Хочу копать землю
E se puder eu vou fazer
И если смогу, я сделаю
Tudo com as mãos
Всё своими руками
E toda vez que for à praia
И каждый раз, когда пойду на пляж
Para dar o meu rolê
Чтобы прогуляться
Vou rolar por toda areia
Буду кататься по всему песку
Pode crer
Можешь поверить
Pele, água, areia
Кожа, вода, песок
Tudo a ver
Всё связано
Corpo, barro e terra
Тело, грязь и земля
Pra viver
Чтобы жить
Pele, água, areia
Кожа, вода, песок
Tudo a ver
Всё связано
Corpo, barro e terra
Тело, грязь и земля
Pra viver
Чтобы жить
Corpo, barro e terra
Тело, грязь и земля
Pra viver
Чтобы жить





Writer(s): Luiz Augusto De Moraes Tatit, Sandra Peres Martins


Attention! Feel free to leave feedback.