Lyrics and translation Palavra Cantada - Quando Eu Era um Peixinho
Água
tá
dentro
do
côco
Воды
тут
в
côco
Lá
no
alto
do
coqueiro
Там
наверху
кокосового
дерева
Água
tá
no
tanque
d'água
Воды
тут
в
бак
для
воды
Lá
do
carro
do
bombeiro
Там
автомобиль
пожарного
Água
tá
em
todo
lugar
Вода
тут
везде
E
também
voa
pelo
ar
И
также
летает
по
воздуху
Água
nasce
na
nascente
Вода
рождается
в
стране
восходящего
Água
tá
dentro
da
gente
Воды
тут
в
людей
Essa
danada,
tá
que
tá!
Эта
поврежденной,
ты
все
можешь!
Aonde
mais
que
ela
está?
Куда
больше,
чем
она?
Na
cobra
d'água
На
cobra
водой
Copo
d'água
Стакан
воды
Queda
d'água
Падение
воды
Pera
d'água
Груша
водой
Chove
chuva
Идет
дождь,
дождь
Água
pura
Чистой
воды
Lava
a
mata
Лава
убивает
Lava
a
rua
Лава
улица
Tá
num
pingo
d'água
Тут
на
анте
водой
E
também
na
poça
d'aguá
А
также
в
бассейн-д'они
могут
поливать
и
ухаживать
No
barro
(Tem
água)
В
глиняный
горшок
(вода)
No
lago
(Tem
água)
На
озере
(вода)
No
cravo
(Tem
água)
В
гвоздики
(вода)
Na
rosa
(Tem
água)
В
розовый
(У
воды)
E
no
feijão
(Tem
água)
И
в
зернах
(вода)
E
no
arroz
(Tem
água)
И
в
рисе
(вода)
E
no
pão
(Tem
água)
И
на
хлеб
(вода)
Aleeeh
eh
eh
eh
eh
ai!
Aleeeh
eh
eh
eh
eh
ай!
Ah
ah-ah,
ah
ah-ah
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах
Quando
eu
era
pequeninho
Когда
я
был
pequeninho
Bem
menor
que
um
bebê
Ну
меньше,
чем
ребенок
Eu
era
como
um
peixinho
na
barriga
da
mamãe
Я,
как
золотая
рыбка
в
животе
мамы
Quando
eu
era
pequeninho
Когда
я
был
pequeninho
Bem
menor
que
um
bebê
Ну
меньше,
чем
ребенок
Eu
era
como
um
peixinho
na
barriga
da
mamãe
Я,
как
золотая
рыбка
в
животе
мамы
Água
tá
dentro
do
côco
Воды
тут
в
côco
Lá
no
alto
do
coqueiro
Там
наверху
кокосового
дерева
Água
tá
no
tanque
d'água
Воды
тут
в
бак
для
воды
Lá
no
carro
do
bombeiro
Там
в
автомобиль
пожарного
Água
tá
em
todo
lugar
Вода
тут
везде
E
também
voa
pelo
ar
И
также
летает
по
воздуху
Água
nasce
na
nascente
Вода
рождается
в
стране
восходящего
Água
tá
dentro
da
gente
Воды
тут
в
людей
Essa
danada,
tá
que
tá!
Эта
поврежденной,
ты
все
можешь!
Aonde
mais
que
ela
está?
Куда
больше,
чем
она?
No
olho
d'água
В
глаза
водой
Copo
d'água
Стакан
воды
Queda
d'água
Падение
воды
Pera
d'água
Груша
водой
Chove
chuva
Идет
дождь,
дождь
Água
pura
Чистой
воды
Lava
a
mata
Лава
убивает
Lava
a
rua
Лава
улица
Tá
num
pingo
d'água
Тут
на
анте
водой
E
também
na
poça
d'aguá
А
также
в
бассейн-д'они
могут
поливать
и
ухаживать
No
barro
(Tem
água)
В
глиняный
горшок
(вода)
No
lago
(Tem
água)
На
озере
(вода)
No
cravo
(Tem
água)
В
гвоздики
(вода)
Na
rosa
(Tem
água)
В
розовый
(У
воды)
E
no
feijão
(Tem
água)
И
в
зернах
(вода)
No
arroz
(Tem
água)
В
рис
(воды)
E
no
pão
(Tem
água,
tem
água)
И
на
хлеб
(вода,
вода)
Aleeeh
eh
eh
eh
eh
ai
Aleeeh
eh
eh
eh
eh
ai
Ah
ah-ah,
ah
ah-ah
Ах,
ах-ах,
ах,
ах-ах
Quando
eu
era
pequeninho
Когда
я
был
pequeninho
Bem
menor
que
um
bebê
Ну
меньше,
чем
ребенок
Eu
era
como
um
peixinho
na
barriga
da
mamãe
Я,
как
золотая
рыбка
в
животе
мамы
Quando
eu
era
pequeninho
Когда
я
был
pequeninho
Bem
menor
que
um
bebê
Ну
меньше,
чем
ребенок
Eu
era
como
um
peixinho
na
barriga
da
mamãe
Я,
как
золотая
рыбка
в
животе
мамы
A
sujeira?
Água
lava
Грязь?
Воды
лавы
A
poeira?
Água
lava
Пыль?
Воды
лавы
Tá
com
sede?
Toma
água
Тут
пить?
Возьми
воды
Tá
na
chuva?
Molha
água
Тут
в
дождь?
Мочит
водой
Tempestade?
Tromba
d'água
Буря?
Смерч
Lua
cheia?
Sobe
a
água
Полнолуние?
Поднимается
вода
Lua
nova?
Esconde
a
água
Новая
луна?
Скрывает
вода
Tá
no
alto?
Queda
d'água
Тут
высоко?
Падение
воды
Tá
no
fundo?
Olho
d'água
Тут
на
дне?
Глаза
водой
Lá
no
frio?
Neve
é
água
Там,
в
холодной?
Снег-это
вода
No
Saara?
Não
tem
água
В
Сахаре?
Нет
воды
Amazonas?
Muita
água
Амазонка?
Много
воды
No
tietê?
Sujaram
a
água
В
тиете?
Sujaram
воды
No
Xingu?
É
pura
a
água
В
Шингу?
Это
чистой
воды
No
sertão?
Poço
é
água
В
бэккантри?
Колодец-это
вода
Na
cidade?
Caixa
d'água
В
городе?
Поле
водой
Água
fria?
Arrepia
Холодной
воды?
Arrepia
Água
quente?
Queima
a
gente
Горячая
вода?
Сжигает
людей
Água
mole
em
pedra
dura
Мягкую
воду
в
твердый
камень
Tanto
bate
até
que
fura
Как
бьет,
пока
вставляет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.