Lyrics and translation Palavra Cantada - Soneca

Soneca

São sete, são sete, são sete anõezinhos
Contei: um, dois, três, quatro, cinco e seis
São sete que eu sei e passaram só seis
Se não pinta o sete eu conto outra vez

São sete, são sete, são sete anõezinhos
Contei: um, dois, três, quatro, cinco, seis
São sete que eu sei e passaram só seis
Se não pinta o sete eu conto outra vez

Lá vem o seu Mestre
Que faz o que diz
E depois vem o Dunga
Dizendo que faz

Lá vem o Zangado
Que mal humorado
E aquele é o Feliz
Faceiro e manhoso
Lá vem o Dengoso
E um resfriado
Vem vindo o Atchim

Cadê o Soneca?
Só falta o Soneca
Em pirlimpimpim

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

São sete, são sete, são sete anõezinhos
Contei: um, dois, três, quatro, cinco e seis
São sete que eu sei e passaram só seis
Se não pinta o sete eu conto outra vez

Cadê o Soneca?
Só falta o Soneca
Em pirlimpimpim

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

La Sieste

Il y a sept, il y a sept, il y a sept petits nains
J'ai compté : un, deux, trois, quatre, cinq et six
Il y a sept que je connais et seulement six sont passés
Si le septième n'apparaît pas, je compte encore une fois

Il y a sept, il y a sept, il y a sept petits nains
J'ai compté : un, deux, trois, quatre, cinq et six
Il y a sept que je connais et seulement six sont passés
Si le septième n'apparaît pas, je compte encore une fois

Voilà le Maître
Qui fait ce qu'il dit
Et puis vient le Dunga
Disant qu'il fait

Voilà le Grincheux
Qui est de mauvaise humeur
Et celui-là c'est le Heureux
Amical et espiègle
Voilà le Mignon
Et un rhume
Atchoum arrive

Où est la Sieste ?
Il ne manque que la Sieste
En pirlimpimpim

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

Il y a sept, il y a sept, il y a sept petits nains
J'ai compté : un, deux, trois, quatre, cinq et six
Il y a sept que je connais et seulement six sont passés
Si le septième n'apparaît pas, je compte encore une fois

Où est la Sieste ?
Il ne manque que la Sieste
En pirlimpimpim

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun

Bamba bambalauê
Pa ra tchi, pa ra tchi, pa ra tchi bum
Bamba bambalauê
Pirlimpimpim pin pan pun