Palavra Cantada - Taquaras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palavra Cantada - Taquaras




Taquaras
Бамбук
Cada vez que eu lembro chego a estremecer
Каждый раз, когда я вспоминаю, меня бросает в дрожь,
Todo aquele esforço para adormecer
Все эти усилия, чтобы заснуть,
Quando a minha porta começou a ranger
Когда моя дверь начала скрипеть,
Tinham me avisado o que ia acontecer
Меня предупреждали, что это случится,
Pus os cobertores para me esconder
Я натянула одеяло, чтобы спрятаться,
E eu nem respirava para não me mexer
И даже не дышала, чтобы не шевелиться.
Contra os seres finos e compridos, parecidos
От этих тонких и длинных существ, похожих друг на друга,
E eu ali todo encolhido
А я лежала вся съежившись,
E com medo de morrer.
И боялась умереть.
São taquaras, são taquaras!
Это бамбук, это бамбук!
- Um monte de taquaras!
- Целая куча бамбука!
Quatrocentas mil taquaras
Четыреста тысяч бамбуковых стеблей,
- tem tronco, não tem cara!
- Только стволы, никаких лиц!
tem tronco, não tem cara
Только стволы, никаких лиц.
Cada vez que lembro tento me benzer
Каждый раз, когда я вспоминаю, я пытаюсь перекреститься,
(Do Pai, do Filho e do Espírito Santo)
(Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа)
Passam pelos quartos ao escurecer
Они проходят по комнатам, когда темнеет,
Nunca agente sabe o que elas vão fazer
Мы никогда не знаем, что они собираются делать,
Cada vez que lembro chego a estremecer
Каждый раз, когда я вспоминаю, меня бросает в дрожь,
Nunca a gente sabe o que elas vão fazer!
Мы никогда не знаем, что они собираются делать!
São taquaras, são taquaras!
Это бамбук, это бамбук!
- Não sei quantas mil taquaras!
- Не знаю, сколько тысяч бамбуковых стеблей!
Quatrocentas mil taquaras
Четыреста тысяч бамбуковых стеблей,
- Putz! tem tronco, não tem cara!
- Блин! Только стволы, никаких лиц!
tem tronco não tem cara
Только стволы, никаких лиц.
Cada vez que eu lembro chego a me benzer
Каждый раз, когда я вспоминаю, я пытаюсь перекреститься,
São taquaras, são taquaras!
Это бамбук, это бамбук!
Passam pelos quartos ao escurecer
Они проходят по комнатам, когда темнеет,
Nunca a agente sabe o que elas vão fazer.
Мы никогда не знаем, что они собираются делать.
Enviar por email
Отправить по электронной почте
Comprar cd
Купить CD
Camisetas
Футболки
Letras de
Тексты песен
Palavra Canta
Palavra Cantada





Writer(s): Luiz Tatit


Attention! Feel free to leave feedback.