Lyrics and translation Palavra Cantada - Trilhares
As
estrelas
que
de
noite
eu
via
Les
étoiles
que
je
voyais
la
nuit,
Todas
elas
lá
no
céu
estão
Elles
sont
toutes
là-haut
dans
le
ciel,
Mesmo
sem
vê-las
durante
o
dia
Même
si
on
ne
les
voit
pas
pendant
la
journée,
Estão
no
céu
com
o
Sol
gordão
Elles
sont
dans
le
ciel
avec
le
gros
soleil.
São
trilhares
de
estrelas
e
eu
nem
sabia
Il
y
a
des
milliards
d'étoiles,
et
je
ne
le
savais
même
pas.
Que
estão
lá
no
céu
até
mesmo
de
dia
Elles
sont
là
dans
le
ciel,
même
en
plein
jour.
Como
pode
o
céu
ter
tanta
estrela?
Comment
le
ciel
peut-il
contenir
autant
d'étoiles
?
Como
pode?
Comment
est-ce
possible
?
Parece
um
mar
de
areia...
Ça
ressemble
à
une
mer
de
sable...
A
areia
que
na
praia
eu
via
Le
sable
que
je
voyais
sur
la
plage,
Tantos
grãos
que
estão
lá
no
chão
Tellement
de
grains
qui
sont
là
sur
le
sol,
Punhadinho
de
areia
que
eu
pego
na
mão
Une
poignée
de
sable
que
je
prends
dans
ma
main,
Tantos
grãos
que
não
cabem
na
numeração
Tellement
de
grains
qu'on
ne
peut
pas
les
compter.
São
trilhares
de
grãos
e
eu
nem
sabia
Il
y
a
des
milliards
de
grains,
et
je
ne
le
savais
même
pas.
Que
esse
número
aumenta
de
noite
e
de
dia
Ce
nombre
augmente
la
nuit
comme
le
jour.
Como
pode
uma
praia
ter
tanta
areia?
Comment
une
plage
peut-elle
contenir
autant
de
sable
?
Como
pode?
Comment
est-ce
possible
?
Parece
um
céu
de
estrelas...
Ça
ressemble
à
un
ciel
d'étoiles...
Tanta
areia...
Tellement
de
sable...
Tanta
estrela...
Tellement
d'étoiles...
Tanta
areia...
Tellement
de
sable...
Tanta
estrela...
Tellement
d'étoiles...
As
estrelas
que
de
noite
eu
via
Les
étoiles
que
je
voyais
la
nuit,
Todas
elas
lá
no
céu
estão
Elles
sont
toutes
là-haut
dans
le
ciel,
Mesmo
sem
vê-las
durante
o
dia
Même
si
on
ne
les
voit
pas
pendant
la
journée,
Estão
no
céu
com
o
Sol
gordão
Elles
sont
dans
le
ciel
avec
le
gros
soleil.
São
trilhares
de
estrelas
e
eu
nem
sabia
Il
y
a
des
milliards
d'étoiles,
et
je
ne
le
savais
même
pas.
Que
estão
lá
no
céu
até
mesmo
de
dia
Elles
sont
là
dans
le
ciel,
même
en
plein
jour.
Como
pode
o
céu
ter
tanta
estrela?
Comment
le
ciel
peut-il
contenir
autant
d'étoiles
?
Como
pode?
Comment
est-ce
possible
?
Parece
um
mar
de
areia...
Ça
ressemble
à
une
mer
de
sable...
Tanta
areia...
Tellement
de
sable...
Tanta
estrela...
Tellement
d'étoiles...
Tanta
areia...
Tellement
de
sable...
Tanta
estrela...
Tellement
d'étoiles...
Tanta
areia...
(Tanta
estrela...)
Tellement
de
sable...
(Tellement
d'étoiles...)
Rate the translation
1
Criança Não Trabalha
2 Trilhares
3 Sai Preguiça
4 A Canoa Virou
5 Ora Bolas
6 Aniversário
7 Fome Come
8 Pomar
9 Ciranda
10 Sopa
11 Rato
12 Pindorama
13 Pé de Nabo
2 Trilhares
3 Sai Preguiça
4 A Canoa Virou
5 Ora Bolas
6 Aniversário
7 Fome Come
8 Pomar
9 Ciranda
10 Sopa
11 Rato
12 Pindorama
13 Pé de Nabo
Attention! Feel free to leave feedback.