Palavra Cantada - Um Fantasma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Palavra Cantada - Um Fantasma




Um Fantasma
Привидение
Quando eu vejo aquela casa
Когда я вижу этот дом,
Com os vidros todos quebrados
Со всеми разбитыми окнами,
Eu me sinto muito assustado
Мне становится очень страшно,
Porque eu sei
Потому что я знаю,
Sei que dentro
Знаю, что там внутри
Mora um fan... um fan... um fan...
Живет при... при... при...
Um fantasma
Привидение.
Quem ficar quietinho
Если будешь тихо сидеть,
Pode ouvir o fantasma cantar
Сможешь услышать, как поет привидение.
Quem ficar quietinho
Если будешь тихо сидеть,
Pode ouvir o fantasma sorrir
Сможешь услышать, как смеется привидение.
Quem ficar quietinho
Если будешь тихо сидеть,
Pode ouvir o fantasma chorando
Сможешь услышать, как плачет привидение.
Quem ficar quietinho
Если будешь тихо сидеть,
Pode ouvir seu berro assustador
Сможешь услышать его ужасающий крик.
Quando vejo aquela casa
Когда я вижу этот дом,
Vem no corpo um frio arrepio
По телу пробегает дрожь,
Fico quieto sem dar um pio
Я сижу тихо, не издавая ни звука,
Porque eu sei
Потому что я знаю,
Sei que dentro
Знаю, что там внутри
Mora um fan... um fan... um fan...
Живет при... при... при...
Um fantoche?
Привидение?
-Não!
-Нет!
Mora um fan... um fan... um fan...
Живет при... при... при...
Um fanfarrão
Хвастун?
-Não vovô
-Нет, дедушка.
Mora um fan... um fan... um fan...
Живет при... при... при...
Um famoso?
Знаменитость?
Não! vovô é um fantasma
Нет! Дедушка, это привидение.
Ah! sim, claro, um fantasma.
Ах! Да, конечно, привидение.
O que?
Что?
Um fantasssssmmaaa!
Привидеееениииее!





Writer(s): Paulo Tatit


Attention! Feel free to leave feedback.