Lyrics and translation Palavra Cantada - Vambora Tá na Hora

Vambora Tá na Hora

Vambora, vambora, vambora
Tá na hora
Vambora, vambora, vambora
Tá na hora
Vambora
Ó que dia lindo para a gente viajar
Vambora sair cedo
E acordar em outro lugar
Um, dois, três, quatro, cinco
Cada um pega o que é seu
Tric trac, olha o cinto
Vamos calibrar o pneu
(Tá na hora)
Olha quanto carro
A cidade está parada
Vambora minha gente
Vamos pôr o pé na estrada
Bi bi fóm fóm bi bi bi fóm fóm
Bi bi fóm fóm bi bi bi fóóóm
Vambora nesta estrada
Meio dia, o dia inteiro
Vamo agora dar passagem
Para o corpo de bombeiros
(Tá na hora)
Vambora, vambora, vambora
Tá na hora
Vambora, vambora, vambora
Tá na hora
Vambora nesta estrada
Que hoje é dia de calor
E olha só aquele homem
Trabalhando com o trator
Vambora nesta estrada
Vamos com muito cuidado
Pois no meio do caminho
Pode atravessar um pato
Nessa estrada tem coqueiro
Tem pedágio, tem dinheiro
Tem parada com banheiro
E tem muito motoqueiro
(Tá na hora)
Olha aqui de cima
Já dá até pra ver o mar
Mais uma horinha e chegando
Ainda dá pra mergulhar
Vamos cantando que o tempo
Não demora pra passar
Chegamos!
Composição: Sandra Peres / Paulo Tatit

C'est l'heure de partir

On y va, on y va, on y va
C'est l'heure
On y va, on y va, on y va
C'est l'heure
On y va
Oh, quelle belle journée pour voyager !
On va partir tôt
Et se réveiller dans un autre endroit
Un, deux, trois, quatre, cinq
Chacun prend ce qui lui appartient
Clic clac, regarde la ceinture
On va vérifier la pression des pneus
(C'est l'heure)
Regarde toutes ces voitures
La ville est à l'arrêt
On y va, les amis
On va prendre la route
Bip bip boum boum bip bip boum boum
Bip bip boum boum bip bip boum boum
On y va sur cette route
Midi, toute la journée
On va maintenant laisser passer
Les pompiers
(C'est l'heure)
On y va, on y va, on y va
C'est l'heure
On y va, on y va, on y va
C'est l'heure
On y va sur cette route
Car c'est une journée chaude
Et regarde cet homme
Qui travaille avec le tracteur
On y va sur cette route
On va y aller avec beaucoup de soin
Car au milieu du chemin
Un canard peut traverser
Sur cette route, il y a des cocotiers
Il y a un péage, il y a de l'argent
Il y a une aire de repos avec des toilettes
Et il y a beaucoup de motards
(C'est l'heure)
Regarde depuis le haut
On peut déjà voir la mer
Encore une heure et on y est
On a encore le temps de se baigner
On va chanter, le temps
Ne tarde pas à passer
On est arrivés !
Composition : Sandra Peres / Paulo Tatit