Palavra Cantada - Vovô - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Palavra Cantada - Vovô




Vovô
Grand-père
Quando vejo o meu vovô
Quand je vois mon grand-père
Que é pai do meu papai
Qui est le père de mon papa
Penso que um tempo atrás
Je pense qu'il y a longtemps
Ele era o que eu sou
Il était ce que je suis
Agora sou criança
Maintenant je suis un enfant
E o vovô também foi
Et grand-père l'a été aussi
A vida é uma balança
La vie est une balance
Ontem, hoje e depois
Hier, aujourd'hui et demain
Amanhã talvez, quem sabe
Demain peut-être, qui sait
Eu serei um outro avô
Je serai un autre grand-père
E o filho do meu filho
Et le fils de mon fils
Será o que hoje eu sou
Sera ce que je suis aujourd'hui
Ontem, hoje e depois
Hier, aujourd'hui et demain
Amanhã talvez, quem sabe
Demain peut-être, qui sait
Eu serei um outro avô
Je serai un autre grand-père
E o filho do meu filho
Et le fils de mon fils
Será o que hoje eu sou
Sera ce que je suis aujourd'hui
Ontem, hoje e depois
Hier, aujourd'hui et demain
Ontem, hoje e depois
Hier, aujourd'hui et demain
Ontem, hoje e depois
Hier, aujourd'hui et demain





Writer(s): Pedro Mourão


Attention! Feel free to leave feedback.