Lyrics and translation Palaye Royale - Don't Cry

Don't Cry

Hearing the screams of my mother yell
Looking at dad grab his leather belt
Holding the tears back in my eyes
'Cause he told me that men don't cry

Don't cry, don't cry, don't cry
Men don't cry, don't cry, don't cry

Standing up straight and doing as I'm told
Ringing in my ears all controlled
I look like a girl, so he's cutting my hair
I got to make sure I don't embarrass him here

Don't cry, don't cry, don't cry
Men don't cry, don't cry, don't cry

I patiently waited 'til I turned 18
Then bought a gun and put my daddy to sleep
Watching the tears roll from his eyes
Whispered to him that men don't cry

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight

Не плачь

Слышу крики своей матери,
Вижу, как отец хватает свой кожаный ремень,
Сдерживаю слезы,
Потому что он сказал мне, что мужчины не плачут.

Не плачь, не плачь, не плачь,
Мужчины не плачут, не плачь, не плачь, не плачь.

Стою прямо и делаю, как мне говорят,
Всё под контролем, звенит в ушах.
Я выгляжу как девчонка, поэтому он стрижет меня,
Я должен убедиться, что не опозорю его.

Не плачь, не плачь, не плачь,
Мужчины не плачут, не плачь, не плачь, не плачь.

Я терпеливо ждал своего 18-летия,
Потом купил пистолет и уложил своего отца спать,
Наблюдая, как слезы катятся из его глаз,
Прошептал ему, что мужчины не плачут.

Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Спокойной ночи.