Eternal Life - Palaye Royale translation in German

Eternal Life

It feels like the worst days of my life
I still drown in paradise
Didn't think I could sink this low, hello
Imagine myself, another friend
Keep me company 'til the end
Does anyone else feel this alone? Hello

(Ooh) hear me, can anybody hear me?
(Ooh) hear me, can anybody hear me?

Take me out of my mind
And into the light
I wanna crawl away into eternal life
Take me far from me
My worst enemy
I wanna crawl away into eternal life

When I feel sad, I feel alive
My best days are my demise
I wanna disappear so no one knows, hello
I feel pretty when I cry
I'm so ugly when I try
Does anyone know where I can go? Hello
Hello

(Ooh) hear me, can anybody hear me?
(Ooh) hear me, can anybody hear me?

Take me out of my mind
And into the light
I wanna crawl away into eternal life
Take me far from me
My worst enemy
I wanna crawl away into eternal life

Is it really so bad?
Imagination's going off
It's going off, oh no
Is it really so bad?
Hallucinations taking off
I'm playing God
I'm holdin' out my hands and
Changing everything I hate about myself

Take me out of my mind
And into the light
I wanna crawl away into eternal life
Take me far from me
My worst enemy
I wanna crawl away into eternal life

Ewiges Leben

Es fühlt sich an wie die schlimmsten Tage meines Lebens
Ich ertrinke immer noch im Paradies
Dachte nicht, dass ich so tief sinken könnte, hallo
Stelle mir mich vor, einen anderen Freund
Leiste mir Gesellschaft bis zum Ende
Fühlt sich noch jemand so allein? Hallo

(Ooh) hör mich, kann mich irgendjemand hören?
(Ooh) hör mich, kann mich irgendjemand hören?

Hol mich aus meinem Verstand
Und ins Licht
Ich will wegkriechen ins ewige Leben
Bring mich weit weg von mir
Mein schlimmster Feind
Ich will wegkriechen ins ewige Leben

Wenn ich traurig bin, fühle ich mich lebendig
Meine besten Tage sind mein Untergang
Ich will verschwinden, damit niemand es weiß, hallo
Ich fühle mich hübsch, wenn ich weine
Ich bin so hässlich, wenn ich es versuche
Weiß jemand, wohin ich gehen kann? Hallo
Hallo

(Ooh) hör mich, kann mich irgendjemand hören?
(Ooh) hör mich, kann mich irgendjemand hören?

Hol mich aus meinem Verstand
Und ins Licht
Ich will wegkriechen ins ewige Leben
Bring mich weit weg von mir
Mein schlimmster Feind
Ich will wegkriechen ins ewige Leben

Ist es wirklich so schlimm?
Die Vorstellungskraft geht durch
Sie geht durch, oh nein
Ist es wirklich so schlimm?
Halluzinationen heben ab
Ich spiele Gott
Ich strecke meine Hände aus und
Verändere alles, was ich an mir hasse

Hol mich aus meinem Verstand
Und ins Licht
Ich will wegkriechen ins ewige Leben
Bring mich weit weg von mir
Mein schlimmster Feind
Ich will wegkriechen ins ewige Leben