Off With The Head - Palaye Royaletranslation in German
I
wake
up
every
day
at
noon
Ich
wache
jeden
Tag
mittags
auf
Eyes
are
black
and
blue
by
two
Meine
Augen
sind
um
zwei
schwarz
und
blau
I'm
getting
used
to
the
abuse
Ich
gewöhne
mich
an
den
Missbrauch
Monsters
are
breaking
down
my
door
Monster
brechen
meine
Tür
ein
Slammed
my
head
against
the
floor
Sie
schlugen
meinen
Kopf
auf
den
Boden
They
spilled
my
blood
but
they
want
more,
more,
more
Sie
vergossen
mein
Blut,
aber
sie
wollen
mehr,
mehr,
mehr
Nowhere
to
run,
nowhere
to
run
Nirgendwohin
zu
rennen,
nirgendwohin
zu
rennen
They're
chaining
me
up,
but
I
don't
give
a
fuck
Sie
ketten
mich
an,
aber
es
ist
mir
scheißegal
Yeah,
there's
nowhere
to
run,
nowhere
to
run
Ja,
nirgendwohin
zu
rennen,
nirgendwohin
zu
rennen
My
eyes
go
blurry
as
I
stare
to
the
sun
Meine
Augen
verschwimmen,
während
ich
in
die
Sonne
starre
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Everybody
wants
me
dead
Jeder
will
mich
tot
sehen
Everybody
wants
me
dead
Jeder
will
mich
tot
sehen
I
said
"None
of
it's
true,
I
did
nothing
to
you
Ich
sagte:
"Nichts
davon
ist
wahr,
ich
habe
euch
nichts
getan
You're
liars
and
thieves
Ihr
seid
Lügner
und
Diebe
And
bastards
too"
Und
Bastarde
dazu"
Some
days
you
win
and
some
you
lose
Manche
Tage
gewinnst
du,
manche
verlierst
du
No
matter
what
you'll
be
accused
Egal
was
ist,
du
wirst
beschuldigt
werden
Every
idiot's
gotta
pay
their
dues
Jeder
Idiot
muss
seinen
Tribut
zollen
You
too
Du
auch
The
executioner,
sharp
as
a
knife
Der
Henker,
scharf
wie
ein
Messer
He
doesn't
think
twice
'fore
taking
my
life
Er
denkt
nicht
zweimal
nach,
bevor
er
mein
Leben
nimmt
An
eye
for
an
eye
won't
make
him
sleep
better
at
night
Auge
um
Auge
lässt
ihn
nachts
nicht
besser
schlafen
No
Nein
Nowhere
to
run,
nowhere
to
run
Nirgendwohin
zu
rennen,
nirgendwohin
zu
rennen
They're
chaining
me
up,
but
I
don't
give
a
fuck
Sie
ketten
mich
an,
aber
es
ist
mir
scheißegal
Yeah,
there's
nowhere
to
run,
nowhere
to
run
Ja,
nirgendwohin
zu
rennen,
nirgendwohin
zu
rennen
My
eyes
go
blurry
as
I
stare
to
the
sun
Meine
Augen
verschwimmen,
während
ich
in
die
Sonne
starre
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Off
with
the
head
they
said
Kopf
ab,
sagten
sie
Everybody
wants
me
dead
Jeder
will
mich
tot
sehen
Everybody
wants
me
dead
Jeder
will
mich
tot
sehen
I
said
"None
of
it's
true
I
did
nothing
to
you
Ich
sagte:
"Nichts
davon
ist
wahr,
ich
habe
euch
nichts
getan
You're
liars
and
thieves
Ihr
seid
Lügner
und
Diebe
And
bastards
too"
Und
Bastarde
dazu"
Rate the translation
1
Fever Dream
2 Punching Bag
3 Broken
4 Paranoid
5 Eternal Life (Intro)
6 Eternal Life
7 No Love In LA
8 Line It Up
9 Toxic In You
10 Wasted Sorrow
11 Oblivion
12 Lifeless Stars
13 King of the Damned
14 Off With The Head
15 Off With The Head (Outro)
2 Punching Bag
3 Broken
4 Paranoid
5 Eternal Life (Intro)
6 Eternal Life
7 No Love In LA
8 Line It Up
9 Toxic In You
10 Wasted Sorrow
11 Oblivion
12 Lifeless Stars
13 King of the Damned
14 Off With The Head
15 Off With The Head (Outro)
Attention! Feel free to leave feedback.