Lyrics and translation Palaye Royale - Wasted Sorrow

Wasted Sorrow

Please don't waste your life away like me

Wearing some bloody boots, my sink is full of booze
Flies form around my head
They don't mind that I'm dead
My lonely corpse lays here
A snack for local deer
Someone come find me soon, my smell is worsening

And I don't know how
I somehow wound up here
Alone with nobody, and
"Help me, help me"
That's what I should've said
Now I got the worms in my head

And I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm just here to say
Please, don't waste your life away like me

Only time will tell if I will burn in Hell
Or if I stay right here, and decompose with the years
I miss the warmth of the sun
I miss my mother's love
I hate this cold, dark place
That I can't escape

And I don't know how
I somehow wound up here
Alone with nobody, and
"Help me, help me"
That's what I should've said
Now I got the worms in my head

And I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm just here to say
Please, don't waste your life away like me

I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry I couldn't love myself
Don't hate me, don't hate me
So sorry I couldn't be around

I'm, I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm, I'm just here to say
Please, don't waste your life like me

And I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm just here to say
Please, don't waste your life away
Please, don't waste your life away like me

Please, don't waste your life away like me

Chagrin Gaspillé

S’il te plaît, ne gâche pas ta vie comme moi.

Portant des bottes ensanglantées, mon évier est plein d'alcool
Les mouches volent autour de ma tête
Ça ne les dérange pas que je sois mort
Mon corps solitaire repose ici
Un casse-croûte pour les cerfs du coin
Que quelqu'un me trouve vite, mon odeur empire

Et je ne sais pas comment
Je me suis retrouvé ici
Seul avec personne, et
"Aidez-moi, aidez-moi"
C'est ce que j'aurais dû dire
Maintenant, j'ai des vers dans la tête

Et je ne suis que chagrin gaspillé
Les pilules ne sont pas difficiles à avaler
Et je suis juste là pour dire
S’il te plaît, ne gâche pas ta vie comme moi

Seul le temps dira si je brûlerai en Enfer
Ou si je reste ici, et me décompose au fil des ans
La chaleur du soleil me manque
L'amour de ma mère me manque
Je déteste cet endroit froid et sombre
Dont je ne peux pas m'échapper

Et je ne sais pas comment
Je me suis retrouvé ici
Seul avec personne, et
"Aidez-moi, aidez-moi"
C'est ce que j'aurais dû dire
Maintenant, j'ai des vers dans la tête

Et je ne suis que chagrin gaspillé
Les pilules ne sont pas difficiles à avaler
Et je suis juste là pour dire
S’il te plaît, ne gâche pas ta vie comme moi

Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé de ne pas avoir pu m'aimer
Ne me déteste pas, ne me déteste pas
Tellement désolé de ne pas avoir pu être là

Je, je ne suis que chagrin gaspillé
Les pilules ne sont pas difficiles à avaler
Et je, je suis juste là pour dire
S’il te plaît, ne gâche pas ta vie comme moi

Et je ne suis que chagrin gaspillé
Les pilules ne sont pas difficiles à avaler
Et je suis juste là pour dire
S’il te plaît, ne gâche pas ta vie
S’il te plaît, ne gâche pas ta vie comme moi

S’il te plaît, ne gâche pas ta vie comme moi